1
00:00:00,329 --> 00:00:03,250
Překlad: Jindřich K (Kailik aka Buran z Buranova)
WWW.MESTECKOSOUTHPARK.COM
https://www.youtube.com/@BuranZBuranova

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,166
Tak jsem se Wendy zeptal,
co chce k narozkám.

3
00:00:10,378 --> 00:00:11,588
A víš, co ona na to?

4
00:00:11,686 --> 00:00:14,053
Že chce krém proti stárnutí.

5
00:00:14,405 --> 00:00:19,225
Cože? Na co chce Wendy
krém proti stárnutí? Vždyť jí je deset.

6
00:00:20,061 --> 00:00:24,123
To jsem jí taky řekl. Je to šílený,
brácho. Holky chtěj vypadat mladší.

7
00:00:24,191 --> 00:00:27,831
Koukaj na TikToky o pleti
a maj apky na hodnocení obličeje.

8
00:00:27,962 --> 00:00:30,480
Díky bohu, že kluci
tohle řešit nemusej.

9
00:00:31,776 --> 00:00:32,908
Kyle?

10
00:00:33,121 --> 00:00:33,989
Kyle.

11
00:00:34,083 --> 00:00:37,129
Musíš honem přijít.
Na chodbě ti mogujou bráchu.

12
00:00:38,215 --> 00:00:39,496
Cože mu dělaj?

13
00:00:39,981 --> 00:00:43,277
Nějakej chad řekl, že je cringe,
a teď maj aura battle.

14
00:00:44,941 --> 00:00:46,211
Cože se děje?

15
00:00:46,511 --> 00:00:50,893
Někdo ti mogoval bráchu, ale skončilo
to aura battlem. Musíš něco udělat.

16
00:01:09,159 --> 00:01:11,877
<i>V South Americe pořád běží</i>
<i>pekelnej aura battle.</i>

17
00:01:11,972 --> 00:01:14,393
<i>Jdou proti sobě
Ike Broflovski a Noah Bailey.</i>

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,440
<i>Noah má na looksmaxxing
apce osm celých devět.</i>

19
00:01:17,578 --> 00:01:20,612
<i>Ike jde do battlu
s necelými devíti a půl.</i>

20
00:01:20,681 --> 00:01:23,029
<i>Noah Bailey farmí auru</i>
<i>svým dokonalým účesem.</i>

21
00:01:23,583 --> 00:01:25,659
<i>A Ike Broflovski si sundal tričko.</i>

22
........