1
00:01:05,315 --> 00:01:06,608
Cos to udělala?

2
00:01:09,278 --> 00:01:13,156
PŘED 9 MĚSÍCI

3
00:01:15,909 --> 00:01:19,162
<i>Kdy sem ten tvůj kámoš dorazí?</i>
<i>Nechci být vzhůru celou noc.</i>

4
00:01:19,329 --> 00:01:20,706
<i>Hned tady bude, zlato.</i>

5
00:01:20,831 --> 00:01:23,417
<i>A nezapomeň,</i>
<i>byli jsme nejlepší kamarádi z vojny</i>

6
00:01:23,584 --> 00:01:25,794
<i>a neviděli jsme se deset let.</i>

7
00:01:26,003 --> 00:01:29,339
<i>-Vím, že se ti bude líbit.</i>
<i>-Neviděl tě už celých deset let?</i>

8
00:01:29,506 --> 00:01:32,009
<i>-Přesně tak.</i>
<i>-Někdo má prostě štěstí.</i>

9
00:01:33,552 --> 00:01:37,264
<i>Ten chlap si ani nedokáže představit</i>
<i>můj život za posledních deset let.</i>

10
00:01:37,431 --> 00:01:39,016
<i>Nejdřív si vezmu tebe,</i>

11
00:01:39,182 --> 00:01:42,019
<i>pak dostanu tu práci</i>
<i>u městských technických služeb.</i>

12
00:01:43,312 --> 00:01:45,897
<i>Kolik štěstí může jedna holka mít?</i>

13
00:01:48,734 --> 00:01:54,072
<i>Večerní show Dony Knottsové</i>
<i>sponzoruje Bellflower Chemical.</i>

14
00:01:57,242 --> 00:02:01,538
<i>Bellflower rozjasní váš den.</i>

15
00:02:02,873 --> 00:02:07,044
<i>Bellflower.</i>
<i>Jsme všude, kde nás potřebujete.</i>

16
00:02:10,172 --> 00:02:11,757
Ach, Jasone.

17
00:02:12,215 --> 00:02:13,550
Vylekal jsi mě.

18
00:02:13,925 --> 00:02:15,177
Promiň, mami.

19
00:02:16,637 --> 00:02:18,096
Měl jsi zlý sen?

20
00:02:20,932 --> 00:02:21,892
Hlava?

21
00:02:23,852 --> 00:02:24,895
Ach, zlato.

22
00:02:30,942 --> 00:02:31,985
Ještě jeden.

23
00:02:42,120 --> 00:02:43,497
Vezmi si tohohle.

........