1
00:00:08,500 --> 00:00:10,170
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,170
- Kdo jste?
- Jsme duchové.

3
00:00:12,260 --> 00:00:14,260
Většina duchů přejde
do posmrtného života,

4
00:00:14,340 --> 00:00:16,640
my jsme prokleti,
abychom strávili věčnost…

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,050
A je pryč.

6
00:00:18,140 --> 00:00:19,720
Co se teď stane s domem?

7
00:00:19,810 --> 00:00:22,520
- Ten je obrovský.
- A to je všechno naše.

8
00:00:22,600 --> 00:00:25,020
To musí být oni. Noví majitelé domu.

9
00:00:25,100 --> 00:00:26,440
Pozor!

10
00:00:31,230 --> 00:00:32,990
Panebože! Sam? Sam!

11
00:00:33,070 --> 00:00:35,280
Vaše nehoda vás
přiblížila smrti tak moc,

12
00:00:35,360 --> 00:00:38,910
že jste schopna vidět mrtvé lidi.

13
00:00:38,990 --> 00:00:40,410
Všichni stojí za tebou.

14
00:00:40,490 --> 00:00:41,620
Zdravím!

15
00:00:42,410 --> 00:00:43,540
Nikoho nevidím.

16
00:00:43,620 --> 00:00:45,000
Tady je hromada zombíků.

17
00:00:45,080 --> 00:00:48,330
- Zombie? Zombie nejsou skuteční.
- Jsme duchové.

18
00:00:48,420 --> 00:00:50,750
Dobře, fajn. Vidím vás všechny.

19
00:00:50,840 --> 00:00:53,550
- Uznávám vaši existenci. Spokojení?
- Co?

20
00:00:54,760 --> 00:00:56,090
Vůbec mě neposloucháš.

21
00:00:56,180 --> 00:00:57,640
Zlato, ty neposloucháš mě.

22
00:00:58,970 --> 00:01:00,930
Živáci se hádají.

23
00:01:01,010 --> 00:01:03,560
Není nic lepšího než sledovat
manželskou hádku.

........