1
00:00:09,710 --> 00:00:12,880
Ty Jayovy těstoviny primavera
se opravdu povedly.

2
00:00:12,970 --> 00:00:13,880
Co se týče vůně.

3
00:00:13,970 --> 00:00:15,930
Nejlepší jídlo, co jsem zažil

4
00:00:16,010 --> 00:00:17,720
od doby, co už nemůžu jíst.

5
00:00:18,260 --> 00:00:19,930
Jayi, hádej, kdo mi telefonoval.

6
00:00:20,060 --> 00:00:22,640
Kenny a Liz
ze starého dobrého Park Slope.

7
00:00:22,730 --> 00:00:24,230
- Ty mám rád.
- Já taky.

8
00:00:24,310 --> 00:00:26,400
Víš, jak zveřejnili to zasnoubení,

9
00:00:26,480 --> 00:00:28,110
a nepozvali nás na svatbu?

10
00:00:28,190 --> 00:00:29,570
Škrtli nás poslední.

11
00:00:29,650 --> 00:00:31,360
Ano, to si říkejte.

12
00:00:31,440 --> 00:00:36,280
Poslouchej. Místo konání svatby,
které si vybrali, nevyšlo.

13
00:00:36,990 --> 00:00:38,580
Říkáš to, co si myslím?

14
00:00:38,660 --> 00:00:41,330
Oni se za dva týdny
chtějí vzít v našem sídle!

15
00:00:42,660 --> 00:00:44,620
Ještěže jsem elegantně oblečená.

16
00:00:44,710 --> 00:00:47,210
Mohlo by to být důležité.
Když se zadaří,

17
00:00:47,290 --> 00:00:49,960
budou tam
jejich nóbl nevyškrtnutí přátelé,

18
00:00:50,040 --> 00:00:51,460
může nás to zviditelnit.

19
00:00:51,550 --> 00:00:53,170
Trapné, jak jste nadšení,

20
00:00:53,260 --> 00:00:55,470
že se žena stává majetkem muže.

21
00:00:55,550 --> 00:00:56,840
Ale na „We Are Family“

22
00:00:56,930 --> 00:00:57,840
si zatančím.

23
00:00:57,930 --> 00:00:59,260
- Bez otázek.
- Dobře.

........