1
00:00:10,210 --> 00:00:12,630
Páni! Opravdu
jsme to tady dali do kupy.

2
00:00:12,720 --> 00:00:14,630
Bude se jim to bude líbit?

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,390
To doufám. A snad
Liz svatbu pořádně využije

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,060
pro těch 300 000 followerů.

5
00:00:19,140 --> 00:00:20,970
Smála jsem se sociálním sítím,

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,390
ale když nám mohou
propagovat penzion,

7
00:00:23,480 --> 00:00:25,940
my jsme ti, kteří jsou #požehnaní.

8
00:00:26,020 --> 00:00:27,730
To je krásné.

9
00:00:27,810 --> 00:00:29,900
Kéž je tento sňatek lepší než můj.

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,400
Elias přišel pozdě,
opilý a s vůní služky.

11
00:00:32,490 --> 00:00:34,200
Hetty, proč sis ho brala?

12
00:00:34,280 --> 00:00:36,030
Otec musel uzavřít obchod

13
00:00:36,110 --> 00:00:37,820
a já byla nejkrásnější dcera.

14
00:00:37,910 --> 00:00:40,080
Prokletá Margaret s knírem.
Měla štěstí.

15
00:00:41,080 --> 00:00:42,450
Hej, máte chvilku?

16
00:00:42,540 --> 00:00:44,080
Musíte se na něco podívat.

17
00:00:44,160 --> 00:00:45,500
To nás přijde draho.

18
00:00:45,580 --> 00:00:47,210
Marku, je to špatná zpráva?

19
00:00:47,290 --> 00:00:48,630
Možná je dobrá.

20
00:00:48,710 --> 00:00:50,960
Pro jistotu přinesu šek na 5 000.

21
00:00:51,050 --> 00:00:52,800
Netřeba. Vaši kartu mám.

22
00:00:52,880 --> 00:00:54,090
Skvělé!

23
00:00:54,760 --> 00:00:57,180
Něco jsem přepojoval,
tímhle jsem otočil

24
00:00:57,260 --> 00:00:59,600
........