1
00:00:24,020 --> 00:00:26,730
Strašidelnější místo
jsi vybrat nemohl?

2
00:00:26,810 --> 00:00:29,270
No tak. Neboj se, zlato.
Ochráním nás.

3
00:00:30,940 --> 00:00:32,320
<i>Přerušujeme vysílání</i>

4
00:00:32,400 --> 00:00:34,860
<i>a informujeme,
že vrah s řetězovou pilou</i>

5
00:00:34,950 --> 00:00:37,200
<i>uprchl ze Státní psychiatrické léčebny</i>

6
00:00:37,280 --> 00:00:38,700
<i>- státu New York.</i>
- Nuda.

7
00:00:38,780 --> 00:00:40,620
Zlato, to bylo důležité.

8
00:00:40,700 --> 00:00:42,200
No tak, Steph.

9
00:00:42,290 --> 00:00:44,410
Ten blázinec je kilometr daleko.

10
00:00:44,500 --> 00:00:47,000
- Budeme v pořádku.
- Ano. Máš pravdu.

11
00:00:47,080 --> 00:00:49,380
A co by taky dělal?
Zabíjel lidi v autě?

12
00:00:49,460 --> 00:00:50,920
- To ne.
- Přesně.

13
00:00:58,760 --> 00:00:59,640
Tade.

14
00:01:07,100 --> 00:01:09,480
Nemůžu dosáhnout k tý zásuvce.

15
00:01:09,560 --> 00:01:11,150
Co se děje?

16
00:01:11,230 --> 00:01:13,110
Jay si opět hraje s elektřinou.

17
00:01:13,190 --> 00:01:14,530
Zajímavé.

18
00:01:14,610 --> 00:01:17,160
Dej si pohov.
Doufáš, že se ho zmocníš?

19
00:01:17,240 --> 00:01:18,410
- Co?
- Vůbec ne.

20
00:01:18,490 --> 00:01:19,820
Pouze jsem dohlížela,

21
00:01:19,910 --> 00:01:21,700
což vyžaduje blízkost těla.

22
00:01:21,790 --> 00:01:23,450
- Tedy, Jaye.
- Je to Hetty?

23
00:01:23,540 --> 00:01:24,750
........