1
00:00:15,300 --> 00:00:18,350
Sam, nevadilo by ti požádat Jaye,
aby šel na gauč?

2
00:00:18,430 --> 00:00:20,520
- Dobře, proč?
- Co?

3
00:00:21,100 --> 00:00:23,140
Sass chce, abys šel na gauč.

4
00:00:23,230 --> 00:00:25,150
Asi šest minut každé odpoledne

5
00:00:25,230 --> 00:00:27,400
je to křeslo na světle

6
00:00:27,480 --> 00:00:30,110
a je to opravdu pěkný pocit.

7
00:00:30,940 --> 00:00:34,530
- Na sluníčko moc nechodíme, Sam.
- Má rád světlo.

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,950
Jistě, kámo.

9
00:00:37,030 --> 00:00:38,120
Ano!

10
00:00:44,330 --> 00:00:46,790
- Sakra.
- Příliš pozdě. Mám to.

11
00:00:46,880 --> 00:00:49,710
Sakra! Zaspal jsem a prohrál.

12
00:00:50,550 --> 00:00:53,590
Sass, deset masáží zad za to místo.

13
00:00:53,670 --> 00:00:56,010
- Dvacet.
- To je velkorysá nabídka.

14
00:00:56,760 --> 00:00:58,720
Sto masáží zad.

15
00:00:59,300 --> 00:01:00,600
Dohodli jsme se.

16
00:01:01,220 --> 00:01:03,020
Omlouvám se, co se děje?

17
00:01:03,100 --> 00:01:05,060
- Masáž zad?
- Ty o tom nevíš?

18
00:01:05,140 --> 00:01:06,270
Jak to, že to neví?

19
00:01:06,350 --> 00:01:08,610
Snažím se tyhle věci vytěsnit.

20
00:01:08,690 --> 00:01:10,940
Nezasloužíš si tuhle moc.

21
00:01:11,020 --> 00:01:13,190
Masáž zad je jako naše měna.

22
00:01:13,280 --> 00:01:14,400
Nemáme peníze,

23
00:01:14,490 --> 00:01:17,070
tak jsme se rozhodli pro masáž.

24
00:01:17,160 --> 00:01:19,240
........