1
00:00:09,550 --> 00:00:10,510
Co se děje?

2
00:00:10,590 --> 00:00:12,840
Mluví s potenciálními asistenty.

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,840
Zatím samý břídil.

4
00:00:14,930 --> 00:00:18,720
To je zákony proti dětské práci.
Jak mají lidé nabývat zkušenosti,

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,140
když plýtvají mládím ve školách?

6
00:00:21,220 --> 00:00:24,390
Hotelový management
na Cornellově univerzitě?

7
00:00:24,480 --> 00:00:27,230
A tři roky v hotelu St. Regis Midtown.

8
00:00:27,310 --> 00:00:29,230
Velmi působivé, Freddie.

9
00:00:29,730 --> 00:00:32,110
Mám jen jednu otázku.

10
00:00:32,190 --> 00:00:34,990
Jste na letišti. Střelec zajme rukojmí.

11
00:00:35,570 --> 00:00:37,700
- Co uděláte?
- Ignorujte ho.

12
00:00:37,780 --> 00:00:44,000
Zřejmě jste velmi kvalifikovaný,
ale proč chcete tuto práci?

13
00:00:44,540 --> 00:00:47,790
Pocházím odsud
a nedávno jsem se přestěhoval zpět.

14
00:00:47,880 --> 00:00:50,170
Vždycky byl můj sen mít penzion.

15
00:00:50,250 --> 00:00:52,420
Tak proč se neučit od nejlepších?

16
00:00:53,170 --> 00:00:56,180
Nejlepších! Jaký blázen by na to skočil?

17
00:00:56,760 --> 00:00:58,050
Nejlepších? To…

18
00:00:59,100 --> 00:01:00,310
Páni.

19
00:01:00,390 --> 00:01:03,220
Četl jsem o vás minulý měsíc v<i>Sippru</i> .

20
00:01:03,310 --> 00:01:07,150
Něco ve Woodstone děláte správně
a já u toho chci být.

21
00:01:07,230 --> 00:01:09,560
A Jayi, zastřel rukojmí.

22
00:01:09,650 --> 00:01:11,360
<i>Speed</i> je dokonalý film,

23
00:01:11,440 --> 00:01:13,690
a pan Reeves je národním pokladem.

24
00:01:14,900 --> 00:01:16,820
........