1
00:00:08,550 --> 00:00:12,670
Snad je to kniha
o zapomenutém otci zakladateli,

2
00:00:12,760 --> 00:00:15,720
ale také je to
opravdu nezapomenutelný příběh.

3
00:00:16,260 --> 00:00:18,010
Úplně mě mrazí.

4
00:00:18,100 --> 00:00:21,810
<i>Takže vyjednával
kapitulaci pevnosti Ticonderoga?</i>

5
00:00:21,890 --> 00:00:23,520
Nechal nám koně.

6
00:00:23,600 --> 00:00:24,940
Které jste pak snědli.

7
00:00:25,020 --> 00:00:27,190
Takže díkybohu, že jsme je měli.

8
00:00:27,270 --> 00:00:29,610
<i>A po pár týdnech
dostal úplavici a zemřel?</i>

9
00:00:30,690 --> 00:00:33,780
<i>Prostě to nepůsobí jako někdo,
kdo u toho byl.</i>

10
00:00:33,860 --> 00:00:35,240
Ale o těch slyšíte všude.

11
00:00:35,320 --> 00:00:37,780
Ale co ti, kteří nebyli u toho,

12
00:00:37,870 --> 00:00:39,780
ale byli v budově?

13
00:00:39,870 --> 00:00:41,330
No…

14
00:00:41,410 --> 00:00:43,120
- Nebo na ulici?
- To by šlo.

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,670
<i>Takže navrhujete knihu
o obyčejném chlapovi,</i>

16
00:00:45,750 --> 00:00:48,250
<i>který byl něčemu blízko
a pak se ukadil k smrti?</i>

17
00:00:48,330 --> 00:00:50,420
Je pozdě dát to na náhrobek?

18
00:00:50,500 --> 00:00:52,760
Unikají vám některé nuance.

19
00:00:52,840 --> 00:00:55,720
Kniha tvrdí,
že tuto zemi vybudovali obyčejní lidé.

20
00:00:55,800 --> 00:00:56,930
Nejrůznější lidé.

21
00:00:57,010 --> 00:00:59,300
Důležití běloši, průměrní běloši…

22
00:00:59,390 --> 00:01:00,680
<i>Jasně.</i>

23
00:01:00,760 --> 00:01:04,270
<i>Chci to probrat s týmem a ozveme se.</i>
........