1
00:00:09,090 --> 00:00:10,460
Dobrý den, pojďte dál.

2
00:00:10,550 --> 00:00:13,680
Dobrý den, jdu se ubytovat.
Alicia Walkerová.

3
00:00:13,760 --> 00:00:16,720
Ano, vítejte. Najdu vaši rezervaci.

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,060
Teď bude předstírat, kolik má rezervací,

5
00:00:20,140 --> 00:00:22,350
aby to vypadalo, že se jim daří.

6
00:00:22,430 --> 00:00:24,190
Aha. Tady to je.

7
00:00:24,980 --> 00:00:26,480
Apartmá Maple.

8
00:00:26,560 --> 00:00:29,230
Takže, Alicio, co vás přivádí do Ulsteru?

9
00:00:29,820 --> 00:00:32,190
Vlastně tak nějak vy.

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,950
Jste Samantha, že jo?

11
00:00:34,030 --> 00:00:35,910
Z podcastu o vraždě Alberty Haynesové?

12
00:00:36,610 --> 00:00:37,820
Máme fanouška!

13
00:00:37,910 --> 00:00:38,910
Jo, to jsem já.

14
00:00:39,410 --> 00:00:41,700
Přijela jsem se podívat, kde zemřela.

15
00:00:41,790 --> 00:00:43,410
Je to takový můj vzor.

16
00:00:43,500 --> 00:00:47,080
Sam, dej té holce lepší bydlení.
Zaslouží víc než Maple.

17
00:00:47,170 --> 00:00:49,000
Dej jí Pine. A vytáhni Toblerone.

18
00:00:49,090 --> 00:00:51,590
Vlastně jsme s Albertou příbuzné.

19
00:00:51,670 --> 00:00:52,670
Co?

20
00:00:52,760 --> 00:00:54,380
Je to sestra mé prababičky.

21
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
No teda!

22
00:00:57,470 --> 00:00:59,600
Je od mé sestry Reese.

23
00:00:59,680 --> 00:01:03,020
Páni, to je super. Příbuzná Alberty?

24
00:01:03,100 --> 00:01:05,690
Zeptej se jí,
kolik dalších dětí měla Reese.

25
........