1
00:00:08,550 --> 00:00:10,670
Jak vidíte v této brožuře,

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,260
má to mnohé výhody.

3
00:00:12,340 --> 00:00:14,470
Sam. Musíme s tebou hned mluvit.

4
00:00:14,550 --> 00:00:16,010
Je s hostem.

5
00:00:16,090 --> 00:00:17,970
Snaží se ho nalákat na něco,

6
00:00:18,050 --> 00:00:20,390
čemu říká Woodstonský věrnostní program.

7
00:00:20,470 --> 00:00:24,060
Pokud se zaregistrujete hned,
získáváte odměny už během pobytu.

8
00:00:24,140 --> 00:00:25,900
Našli jsme Crashovu hlavu.

9
00:00:26,690 --> 00:00:28,520
- Nazdar, kočko.
- Proboha!

10
00:00:30,070 --> 00:00:34,950
Opravdu nabízíme dvojnásobek bodů
ve všední dny? Ano!

11
00:00:35,030 --> 00:00:36,740
Je to fakt dobrá nabídka.

12
00:00:41,830 --> 00:00:42,830
Velké ráno.

13
00:00:42,910 --> 00:00:47,290
Nejen, že jsme našli Crashovu hlavu,
přišel i Martinovic rodinný zpravodaj.

14
00:00:47,380 --> 00:00:48,750
- Pete je tady?
- Ano.

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,590
A Sass, Flower a Trevor. Sledují tě.

16
00:00:50,670 --> 00:00:54,550
Jestli cítíš něco nepříjemného,
Jay si před chvílí hlasitě prdnul.

17
00:00:54,630 --> 00:00:57,550
Teď přišli? To je jedno.

18
00:00:57,640 --> 00:00:59,760
Nemůžu se dočkat. Pojďme číst zpravodaj.

19
00:00:59,850 --> 00:01:02,020
Dobře. Jayi, ujmeš se toho?

20
00:01:02,100 --> 00:01:04,980
Jasně. „Vážená rodino a přátelé,
máme velkou novinu.

21
00:01:05,060 --> 00:01:07,230
Laura a Brian se budou brát!“

22
00:01:07,310 --> 00:01:08,690
Moje dcera se vdává?

23
00:01:08,770 --> 00:01:11,110
- To je úžasné!
- Gratulujeme Pete!

........