1
00:00:10,920 --> 00:00:14,180
Isaacu, tebe jsem hledala.
Něco pro tebe mám.

2
00:00:14,260 --> 00:00:16,640
Dárek pro mě? Jak to?

3
00:00:16,720 --> 00:00:20,640
Dostala jsem od vydavatele zálohu
na tvoji biografii.

4
00:00:20,720 --> 00:00:22,850
- Je to poděkování.
- Elegantní tah.

5
00:00:22,930 --> 00:00:25,600
Můžu to otevřít?
Isaac nemůže používat ruce.

6
00:00:25,690 --> 00:00:28,440
Vím, že nabízí pomoc,
ale jako by provokoval.

7
00:00:30,570 --> 00:00:34,110
Pěkné, zlato.
Vonná svíčka, protože cítí vůně.

8
00:00:35,950 --> 00:00:37,410
Kolik byla záloha?

9
00:00:37,490 --> 00:00:39,030
Dvacet tisíc dolarů.

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,540
Proboha! Můžete si koupit Delaware.

11
00:00:41,620 --> 00:00:46,290
Sam, ty dostaneš 20 000 dolarů
a Isaac svíčku?

12
00:00:46,370 --> 00:00:47,630
Která stojí…

13
00:00:47,710 --> 00:00:52,090
- Dvanáct dolarů. Plus daň.
- Sasappis poukazuje na zajímavý bod.

14
00:00:52,590 --> 00:00:55,260
Jsem předmětem knihy
a tvým spolupracovníkem.

15
00:00:55,340 --> 00:00:58,510
Neměl bych mít právo
na polovinu kompenzace?

16
00:00:59,140 --> 00:01:01,010
Isaac se chce rozdělit napůl.

17
00:01:01,930 --> 00:01:03,560
Duch chce 10 000 dolarů?

18
00:01:03,640 --> 00:01:05,560
Souhlasím s Isaacem.

19
00:01:05,640 --> 00:01:08,980
Nemůžeš ho jen tak využít
a vzít všechny zisky pro sebe.

20
00:01:09,060 --> 00:01:12,070
Souhlasím! Není to dítě
ve vaší slévárně.

21
00:01:12,780 --> 00:01:14,530
Nic z toho by se nestalo,

22
00:01:14,610 --> 00:01:15,610
kdyby ho nebylo.

........