1
00:00:04,460 --> 00:00:05,460
VIDĚLI JSTE

2
00:00:05,540 --> 00:00:10,300
Uděláš ze mě nejšťastnějšího ducha
na celém pozemku?

3
00:00:10,380 --> 00:00:12,840
Ne. Udělám tě
druhým nejšťastnějším.

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,550
Zabil tě můj syn Thomas.

5
00:00:14,630 --> 00:00:16,590
Vědělas to a neřekla mi to.

6
00:00:16,680 --> 00:00:17,720
Je mi to líto.

7
00:00:17,800 --> 00:00:21,560
Ne, mně je líto,
že jsem tě považovala za přítelkyni.

8
00:00:21,640 --> 00:00:22,810
Jsi tak sexy.

9
00:00:24,440 --> 00:00:26,600
Thor a Flower oba znají sovy.

10
00:00:26,690 --> 00:00:29,980
To rozhodně základ pro celý vztah.

11
00:00:31,230 --> 00:00:33,280
Jeden z duchů byl právě vykouřen.

12
00:00:33,360 --> 00:00:35,070
- Kdo?
- Nemám ponětí.

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,780
Doufám, že je to Trevor.

14
00:00:41,540 --> 00:00:43,370
Nejsou tu.
Zkontroluju knihovnu.

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,910
Podívám se do kuchyně!

16
00:00:46,370 --> 00:00:47,380
V knihovně nikdo.

17
00:00:47,460 --> 00:00:49,630
Nevidím duchy. Proč jsem tam šel?

18
00:00:49,710 --> 00:00:50,960
Co je to za rozruch?

19
00:00:51,050 --> 00:00:53,340
Pete a Sass jsou tady.

20
00:00:53,420 --> 00:00:55,090
- Díkybohu.
- Ahoj.

21
00:00:55,180 --> 00:00:56,260
A je tu i Trevor.

22
00:00:56,340 --> 00:00:58,390
- Dobře.
- Co se děje?

23
00:00:58,470 --> 00:01:00,600
Někdo byl zrovna vykouřen.

24
........