1
00:00:10,420 --> 00:00:11,760
Je Halloween!

2
00:00:13,300 --> 00:00:14,720
- Panebože.
- Co? Co je?

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,430
Zapomnělas? Děláme seanci.

4
00:00:16,510 --> 00:00:18,560
Dnes přivedeme Flower zpět.

5
00:00:18,640 --> 00:00:20,930
Vstávejte! No tak! Teď děláme seanci.

6
00:00:21,020 --> 00:00:23,640
Tak znova, Thore,
potřebujeme nějaký předmět,

7
00:00:23,730 --> 00:00:24,810
který jí patřil.

8
00:00:24,890 --> 00:00:26,810
Její bratr nám něco pošle.

9
00:00:26,900 --> 00:00:28,020
Přijde to později.

10
00:00:28,110 --> 00:00:29,150
Sleduju to, kámo.

11
00:00:29,230 --> 00:00:33,280
Bude to doručeno do 20:00.
To je hrůza.

12
00:00:33,360 --> 00:00:34,530
Tak těžké čekat.

13
00:00:35,610 --> 00:00:38,490
Je nadšený. To je sladké.
Jako dítě o Vánocích.

14
00:00:38,580 --> 00:00:39,990
Thor ji okouzlí.

15
00:00:40,080 --> 00:00:42,120
Moje bedra hoří touhou.

16
00:00:42,200 --> 00:00:43,370
Pulzující.

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,290
Ne úplně jako dítě o Vánocích.

18
00:00:45,370 --> 00:00:47,750
Uděláme to v obýváku.
Můžete se dívat.

19
00:00:47,830 --> 00:00:49,170
Ano. Ano.

20
00:00:50,130 --> 00:00:51,420
Halloween!

21
00:00:58,800 --> 00:01:00,060
Zlato, co Caroline?

22
00:01:00,140 --> 00:01:02,390
Ta z knihkupectví s kroužkem v obočí.

23
00:01:02,470 --> 00:01:04,100
- Pozvali jsme ji?
- Jo.

24
00:01:04,180 --> 00:01:05,190
........