1
00:00:06,710 --> 00:00:09,210
Nemůžu tomu uvěřit.

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,170
Jo, je divné vidět to.

3
00:00:11,260 --> 00:00:13,510
Buď ráda, že dali tvé tělo do pytle.

4
00:00:13,590 --> 00:00:14,800
To se mně nestalo.

5
00:00:14,880 --> 00:00:18,390
Thor se díval,
jak se pomalu rozkládá po mnoho let.

6
00:00:18,470 --> 00:00:19,850
Už jsi to říkal.

7
00:00:19,930 --> 00:00:21,980
Jí ne. Je tu nová.

8
00:00:22,060 --> 00:00:23,180
To dobrý příběh.

9
00:00:23,270 --> 00:00:26,150
To je vše.
Jen potřebuji podpis zde a zde.

10
00:00:26,230 --> 00:00:28,770
Je to tak smutné. Znali jsme rodinu.

11
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
Jo, je to drsné.

12
00:00:30,900 --> 00:00:34,320
A jen připomínám,
ty díry z koblih nebyly od nás.

13
00:00:34,400 --> 00:00:36,610
Zesnulá je přinesla na večírek.

14
00:00:37,370 --> 00:00:39,870
- Nechci vinit oběť.
- Trochu to tak zní.

15
00:00:39,950 --> 00:00:42,620
Petere, jak zvládáš
tento obrat událostí?

16
00:00:42,700 --> 00:00:44,410
No, byl jsem pěkně vytočený,

17
00:00:44,500 --> 00:00:46,960
že musím strávit věčnost s Carol.

18
00:00:47,040 --> 00:00:50,300
Nasadila ti parohy
s tvým nejlepším přítelem, Jerrym.

19
00:00:51,000 --> 00:00:53,760
Ano. Ale přemýšlel jsem o tom

20
00:00:53,840 --> 00:00:56,840
a není zdravé zabývat se minulostí.

21
00:00:56,930 --> 00:00:57,930
Vlastně pardon.

22
00:00:58,010 --> 00:01:00,260
Parohy ti vlastně nasadil Jerry.

23
00:01:00,350 --> 00:01:01,470
Carol tě podvedla.

24
00:01:02,680 --> 00:01:04,770
........