1
00:00:05,290 --> 00:00:07,790
Ahoj. Tohle Millerovi
nechali v pokoji.

2
00:00:07,880 --> 00:00:10,510
Je to pytel věcí
z přírodovědného muzea.

3
00:00:11,760 --> 00:00:14,130
Je to malý T-Rex
a kniha o dinosaurech.

4
00:00:14,220 --> 00:00:15,300
Pošlu jim to.

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,680
Jak jsme klesli,
že se muzea snížila k obchodování

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,270
s výtvory fantazie.

7
00:00:20,350 --> 00:00:23,350
Počkej. Isaacu, ty nevíš,
že dinosauři byli skuteční?

8
00:00:23,440 --> 00:00:24,810
Cože?

9
00:00:24,890 --> 00:00:28,940
Samantho, podobně jako zelený svetr
ti vtipkování nesluší.

10
00:00:29,020 --> 00:00:32,320
Zajímavé. Dinosauři
byli objeveni až v 19. století.

11
00:00:32,400 --> 00:00:35,450
Takže otcové zakladatelé
by o nich nevěděli.

12
00:00:35,530 --> 00:00:37,570
Chceš mi říct, že divoká zvířata

13
00:00:37,660 --> 00:00:40,200
velikosti domu
se kdysi toulala po zemi?

14
00:00:40,290 --> 00:00:43,250
- Věděl jsi o tom?
- Ano, ale jen proto, že dávám pozor.

15
00:00:44,620 --> 00:00:45,620
Ahoj.

16
00:00:45,710 --> 00:00:48,250
Ahoj! Vítejte v Woodstone Mansion.

17
00:00:48,330 --> 00:00:49,710
Sakra.

18
00:00:50,630 --> 00:00:53,260
Mám rezervaci
na jméno Jeremy Lefkowitz.

19
00:00:53,340 --> 00:00:54,880
Můj bráška!

20
00:00:54,970 --> 00:00:57,640
- Bože, je tu další.
- Jeremy Lefkowitz?

21
00:00:57,720 --> 00:01:00,600
Vy jste Trevorův bratr.
Uspořádali jsme slavnost.

22
00:01:00,680 --> 00:01:02,220
Jo, chtěl jsem přijít,
........