1
00:00:09,040 --> 00:00:10,360
Zdravím, Karami.

2
00:00:10,880 --> 00:00:11,960
Díky, mám se dobře.

3
00:00:12,040 --> 00:00:13,240
TURKISH LOKUM

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,760
Ibrahim přinesl peníze. Částka sedí.

5
00:00:16,840 --> 00:00:18,400
Chce prodávat víc.

6
00:00:19,840 --> 00:00:23,080
Přišel tomu na chuť
a považuje se za největšího.

7
00:00:23,560 --> 00:00:25,760
Nevím, jestli se mu dá věřit.

8
00:00:28,720 --> 00:00:31,760
Jak si přejete. Dostane svoji šanci.

9
00:00:31,840 --> 00:00:33,560
Alláh s vámi.

10
00:00:35,560 --> 00:00:38,040
Bez obav, Ibrahime.
Mluvil jsem za tebe s Karamim.

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,640
Říkal jsem ti,
že chci s Karamim mluvit sám.

12
00:00:41,640 --> 00:00:45,080
V klidu. Nerozčiluj se.

13
00:00:45,160 --> 00:00:49,920
Nepokoušej se Karamiho nasrat.
Jinak si obstará jiného Ibrahima.

14
00:00:51,000 --> 00:00:54,440
Obchody musí proběhnout
v tajnosti. Rozumíš?

15
00:00:55,040 --> 00:00:56,520
-Saide?
-Ano?

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,240
Tohle sem přines.

17
00:01:01,480 --> 00:01:05,320
Vezmi si to,
prodej to a přines peníze.

18
00:01:06,040 --> 00:01:10,440
Polovina pro Karamiho.
Polovina pro tebe. Nedělej hlouposti.

19
00:01:15,120 --> 00:01:17,320
Měls mě nechat si
s Karamim promluvit.

20
00:01:18,600 --> 00:01:19,760
Alláh s tebou!

21
00:01:24,280 --> 00:01:25,880
Ibrahime!

22
00:01:26,800 --> 00:01:30,520
Kdo létá příliš blízko slunci,
spálí si křídla.

23
00:01:58,320 --> 00:02:00,840
........