1
00:00:28,600 --> 00:00:30,000
Kamo, tak jdeš?

2
00:00:32,560 --> 00:00:33,800
Kamo!

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,840
Nehulákej, chlape, všechny vzbudíš.

4
00:00:38,920 --> 00:00:40,440
Dobrý den, pane Waldku.

5
00:00:40,880 --> 00:00:43,200
-Kama už jde?
-Dobrej. Jo, jde.

6
00:00:43,280 --> 00:00:46,160
-Kam půjdete?
-Jako vždycky.

7
00:00:47,120 --> 00:00:49,000
A vy? Na ryby?

8
00:00:51,480 --> 00:00:52,880
Chytrej!

9
00:00:52,960 --> 00:00:54,400
Jdeme s tvým tátou.

10
00:00:55,560 --> 00:00:59,080
-Ten už je dávno u vody.
-Vidíš, a já zase zaspal.

11
00:01:02,280 --> 00:01:05,320
-Jdeme?
-Nechoďte ke starý cihelně.

12
00:01:05,720 --> 00:01:08,800
Prej se tam potlouká nějaký blázen,
mohl by být nebezpečný.

13
00:01:09,400 --> 00:01:10,880
Nebojte, pane Waldku.

14
00:01:15,040 --> 00:01:16,440
-Dobrý den!
-Zdravíčko.

15
00:01:16,520 --> 00:01:19,240
Ahoj děcka. Michał akorát snídá,
za chvíli bude moct.

16
00:01:20,800 --> 00:01:22,120
Vy na něj nepočkáte?

17
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
Pohádali jste se?

18
00:01:30,360 --> 00:01:31,600
Michałe!

19
00:01:32,440 --> 00:01:33,880
Pojď sem, chci si promluvit.

20
00:01:36,680 --> 00:01:37,920
Michałe.

21
00:01:42,160 --> 00:01:43,400
Michałe!

22
00:01:47,080 --> 00:01:48,120
Ahoj Terko.

23
00:01:49,000 --> 00:01:51,360
Ahoj Waldku! Nazdárek.

24
........