1
00:00:51,301 --> 00:00:53,303
Tak vstávej.

2
00:00:54,513 --> 00:00:57,266
Přijď za mnou do obýváku, ano?

3
00:00:57,933 --> 00:01:01,687
A jestli si myslíš,
že tě tam dovalím na tom pitomým vozíku,

4
00:01:01,770 --> 00:01:03,146
tak se pleteš.

5
00:01:04,064 --> 00:01:05,315
Vstávej.

6
00:01:30,048 --> 00:01:31,592
Proboha.

7
00:01:31,675 --> 00:01:35,429
Ano, řekla jsem to tak naschvál.

8
00:01:36,138 --> 00:01:37,848
Už se na to vyser.

9
00:01:39,016 --> 00:01:40,559
Poslouchej, Belzebube.

10
00:01:40,642 --> 00:01:42,477
Chci ti něco říct.

11
00:01:43,103 --> 00:01:47,065
Chápu ty dědkoviny,
když musíme předstírat,

12
00:01:47,149 --> 00:01:49,067
ale já znám tvoji pravou tvář,

13
00:01:49,151 --> 00:01:53,530
kterou schováváš pod tou svojí
ztrouchnivělou nadpřirozenou slupkou,

14
00:01:53,613 --> 00:01:55,490
a teď chci vidět tu.

15
00:01:55,574 --> 00:01:57,409
Ať se mi na tebe líp kouká.

16
00:01:59,619 --> 00:02:00,620
Tak dělej.

17
00:02:03,332 --> 00:02:04,374
Dělej!

18
00:02:29,024 --> 00:02:30,692
Pro tebe cokoliv, Constance.

19
00:02:31,777 --> 00:02:33,779
Z toho tvého pohoršování mám pocit,

20
00:02:33,862 --> 00:02:37,658
že máš na srdci něco, z čeho se ti
ta bujná hruď dme víc než jindy.

21
00:02:37,741 --> 00:02:39,618
To si piš.

22
00:02:39,701 --> 00:02:42,788
Posaď se. Slovo mám teď já.

23
00:02:43,413 --> 00:02:46,083
- Dones mi drink.
- Vážně?

24
00:02:47,793 --> 00:02:49,836
Odpovím ti obratem,
........