1
00:00:06,280 --> 00:00:10,040
Takže, lidi, dnes večer
uvidíme na nebi něco nebývalého.

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,200
Zalije nás polární záře. Nebe bude jasné.

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,360
Bude to magická noc.

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,840
Užijte si ji.

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,760
Haló.

6
00:00:29,840 --> 00:00:31,520
-Máš večerní šaty?
-Cože?

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,360
Jestli ano, měla by sis je vzít.

8
00:00:36,120 --> 00:00:38,160
Nechápu.

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
To překvapení. Pamatuješ?

10
00:00:42,800 --> 00:00:44,120
Hodně jsem toho zmeškal.

11
00:00:44,960 --> 00:00:47,000
Ale možná si to můžu ještě vynahradit.

12
00:00:50,560 --> 00:00:52,120
Vyzvednu tě v osm?

13
00:00:53,480 --> 00:00:55,840
-Dnes v osm?
-Jo, dnes večer.

14
00:00:56,720 --> 00:00:58,960
Promiň, Mica má dneska narozeniny.

15
00:00:59,840 --> 00:01:01,080
Bude jí 15.

16
00:01:02,320 --> 00:01:04,239
Šlo by to jindy?

17
00:01:05,800 --> 00:01:07,920
To, co jsem naplánoval, jde jen dnes.

18
00:01:09,680 --> 00:01:12,400
Ale samozřejmě to chápu.

19
00:01:14,080 --> 00:01:15,520
Přeju vám pěkný večer.

20
00:01:17,240 --> 00:01:19,120
Díky. Ahoj.

21
00:01:22,720 --> 00:01:25,520
Dnešní noc bude perfektní pro milence.

22
00:01:25,600 --> 00:01:29,680
My poskytneme ideální hudební podkres
ke kouzlu polární záře.

23
00:01:29,760 --> 00:01:35,680
KÁMOŠI SEX A HRY

24
00:01:51,920 --> 00:01:52,920
Kávu?

........