1
00:00:25,700 --> 00:00:30,410
<i>Abych se odtamtud dostal, musel jsem
během vteřiny vymyslet geniální řešení.</i>

2
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
<i>Nepovedlo se.</i>

3
00:00:37,790 --> 00:00:38,750
Co to děláš?

4
00:00:46,450 --> 00:00:47,790
Vstávej.

5
00:00:51,870 --> 00:00:53,910
Odveďte je. Tu babu tu nechte.

6
00:00:54,000 --> 00:00:57,660
- Kdo je podle tebe baba?
- Řekl bych, že ty.

7
00:01:00,160 --> 00:01:01,410
Dobře, fajn.

8
00:01:03,620 --> 00:01:05,330
Chlap by neměl být bledej.

9
00:01:07,080 --> 00:01:08,200
Asıme.

10
00:01:10,450 --> 00:01:11,910
Ty jsi ale dračice.

11
00:01:35,620 --> 00:01:38,250
- Co se stalo?
- Ten bledej had dostal chlapy.

12
00:01:56,580 --> 00:02:00,370
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ SMRTI

13
00:02:02,000 --> 00:02:03,160
Pane Saruhane!

14
00:02:07,910 --> 00:02:09,200
Pane Saru…

15
00:02:11,160 --> 00:02:14,620
Tohle od vás není moc milý.

16
00:02:14,700 --> 00:02:15,950
Pane Saruhane!

17
00:02:16,700 --> 00:02:21,160
Nejsem ryba, víte?
A vy mě zavřete do akvária.

18
00:02:26,330 --> 00:02:27,950
- Kde je můj pták?
- Pane…

19
00:02:28,040 --> 00:02:32,870
Ujišťuju vás, že váš pták si právě
volně lítá po obloze. Aspoň myslím.

20
00:02:32,950 --> 00:02:34,910
Vlastně jsem si tím jistý. Asi.

21
00:02:35,000 --> 00:02:35,950
A peníze?

22
00:02:36,040 --> 00:02:39,790
To je ta jednodušší část… Totiž…

23
00:02:39,870 --> 00:02:42,950
Až uschnu, ty peníze najdu.
Ale teď nemůžu.

........