1
00:00:16,290 --> 00:00:18,040
- Asıme!
- Jsi v pořádku?

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,160
- Jeď k nám.
- Krvácí!

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,830
- Co teď?
- Jak ti je?

4
00:00:21,910 --> 00:00:23,700
- Bratře!
- Lásko, zvládáš to?

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,290
Odvezte mě za mojí holčičkou.

6
00:00:29,200 --> 00:00:31,910
Chci vidět Nazlı, než umřu.

7
00:00:34,250 --> 00:00:39,000
Když pojedeme za ní, přijme nás.
Nebude se zlobit, že ne?

8
00:00:39,080 --> 00:00:41,200
Protože… však vidíte.

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,410
Až uvidí všechnu tu krev…

10
00:00:45,950 --> 00:00:46,950
Že jo?

11
00:00:48,410 --> 00:00:50,160
- Asıme! Lásko!
- Asıme!

12
00:00:50,250 --> 00:00:51,330
- Asıme!
- Bratře!

13
00:00:51,410 --> 00:00:53,120
No tak, prosím. Prober se.

14
00:00:53,200 --> 00:00:54,830
- Asıme!
- Jsi v pohodě?

15
00:00:54,910 --> 00:00:57,200
Tak udělejte něco! Vykrvácí tu.

16
00:01:15,580 --> 00:01:16,750
Dej to sem!

17
00:01:17,910 --> 00:01:20,790
Kvůli tobě jsme přišli o mapu.
Jak jsi mohl?

18
00:01:20,870 --> 00:01:23,330
Říkal jsem vám, že mi vyhrožovali.

19
00:01:23,410 --> 00:01:25,660
Znali adresu mé dcery. Musel jsem!

20
00:01:25,750 --> 00:01:28,370
Brzo dorazíš do své cílové stanice.

21
00:01:28,450 --> 00:01:29,660
Na dno Bosporu.

22
00:01:30,410 --> 00:01:32,410
İnciku. Je odjištěná?

23
00:01:32,500 --> 00:01:36,040
- Mám zmáčknout spoušť?
........