1
00:00:20,120 --> 00:00:21,790
Nastav ruku.

2
00:00:21,870 --> 00:00:22,870
Dobře.

3
00:00:25,660 --> 00:00:27,750
Tak.

4
00:00:28,250 --> 00:00:31,410
A je to. Vrátil se tam, odkud vyletěl.

5
00:00:31,500 --> 00:00:32,540
Mazaný.

6
00:00:32,620 --> 00:00:34,370
Koukali jsme po něm už roky.

7
00:00:34,450 --> 00:00:37,830
- Co to umí?
- Znáš takové ty radary, co hledají ryby?

8
00:00:37,910 --> 00:00:40,950
Tohle je pozemní verze. Nebo spíš vzdušná.

9
00:00:41,040 --> 00:00:44,000
Takže netušíme, kam ta černá díra vede?

10
00:00:44,080 --> 00:00:45,750
Nemáme jinou možnost.

11
00:00:45,830 --> 00:00:47,330
A co Hagia Sofia?

12
00:00:47,410 --> 00:00:50,080
Když tam půjdou obě party,
policajti se nám vysmějou.

13
00:00:50,160 --> 00:00:53,450
- Určitě tam nepůjdeme zároveň.
- Myslíš?

14
00:00:55,250 --> 00:01:00,040
<i>Aby ta akce do puntíku klapla,
museli jsme to podniknout ve stejný den.</i>

15
00:01:02,910 --> 00:01:05,500
<i>A proto je Ziya sledoval.</i>

16
00:01:06,200 --> 00:01:07,200
Jo.

17
00:01:08,160 --> 00:01:09,830
Zítra za tebou přijdu.

18
00:01:10,540 --> 00:01:13,620
Nejdřív ti dám půlhodinovou masáž. Jo.

19
00:01:14,450 --> 00:01:17,410
Jasně, zlato.
Jsem expert na balijské masáže.

20
00:01:18,750 --> 00:01:21,370
Zvládnu i čtyřruční masáž úplně sám.

21
00:01:32,040 --> 00:01:33,450
Jo, jsem tak rychlý.

22
00:01:34,410 --> 00:01:36,750
Co to… Počkat, co se děje?

23
00:01:36,830 --> 00:01:37,950
Počkej, chlape.

24
00:01:39,700 --> 00:01:42,410
- Kde jste ho našli?
........