1
00:00:00,000 --> 00:00:02,760
TENTO POŘAD VYUŽÍVÁ
GENERATIVNÍ VIZUÁLNÍ EFEKTY.

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,320
VŠECHNY SCÉNY VYCHÁZEJÍ
Z VÝPOVĚDÍ SVĚDKŮ,

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,960
POLICEJNÍCH PŘEPISŮ
A SOUDNÍCH ZÁZNAMŮ.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Řeknu světu, jak to doopravdy je.

5
00:00:12,560 --> 00:00:15,840
AILEEN WUORNOSOVÁ PATŘÍ
K NEJZNÁMĚJŠÍM SÉRIOVÝM VRAŽEDKYNÍM

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,320
V AMERICKÉ HISTORII.

7
00:00:18,080 --> 00:00:19,760
Musím říct pravdu.

8
00:00:22,800 --> 00:00:26,000
Sedm případů vraždy prvního stupně.

9
00:00:26,080 --> 00:00:29,000
Ale je tu ještě něco,
co je třeba říct.

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,040
LIDÉ, CO JI ZNALI...

11
00:00:34,920 --> 00:00:37,760
S Aileen jsem se setkal osobně.

12
00:00:37,840 --> 00:00:39,480
Chtěla mluvit.

13
00:00:40,280 --> 00:00:44,080
Povídám:
"Zrovna jsem to slyšela v televizi."

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,920
Byla jsem v šoku.

15
00:00:46,000 --> 00:00:49,880
SE POPRVÉ PODĚLÍ
O DŮVĚRNÉ DETAILY Z JEJÍHO PŘÍBĚHU.

16
00:00:49,960 --> 00:00:52,400
Řekla: "Zaručuju,
že si se mnou užiješ."

17
00:00:52,480 --> 00:00:53,480
To bylo znamení.

18
00:00:54,560 --> 00:00:56,720
Znamení, že budu její další obětí.

19
00:00:57,960 --> 00:01:00,160
DÍKY POKROKŮM VE VIZUÁLNÍCH EFEKTECH

20
00:01:00,240 --> 00:01:02,360
UVIDÍTE UDÁLOSTI TAK,
JAK SE ODEHRÁLY.

21
00:01:03,800 --> 00:01:06,760
Kdybyste ji viděli
na zadním sedadle toho auta,

22
00:01:06,840 --> 00:01:11,520
ani by vás nenapadlo,
že právě zabila sedm lidí.

23
........