1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
TENTO POŘAD VYUŽÍVÁ
GENERATIVNÍ VIZUÁLNÍ EFEKTY.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,520
SCÉNY VYCHÁZEJÍ Z VÝPOVĚDÍ SVĚDKŮ,

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,840
POLICEJNÍCH PŘEPISŮ
A SOUDNÍCH ZÁZNAMŮ.

4
00:00:08,480 --> 00:00:11,240
Vraha jako ona jsme ještě neviděli.

5
00:00:12,120 --> 00:00:16,080
Šlo tu o čas.
Pokud nedokážeme, že to udělala,

6
00:00:17,040 --> 00:00:19,920
dostane se na svobodu
a budeme mít další oběť.

7
00:00:23,760 --> 00:00:28,440
Momentálně je ve vazbě
v okresní věznici ve Volusii.

8
00:00:31,640 --> 00:00:35,520
Uvnitř kufru,
který jsme zabavili v baru...

9
00:00:38,880 --> 00:00:42,920
jsme našli účtenku za skladovací kóji
v Jack's Mini Warehouse.

10
00:00:43,000 --> 00:00:46,520
Mike Joyner nám řekl,
že se mu Aileen zmínila o klíči.

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,040
Ten klíč byl celý její život.

12
00:00:50,120 --> 00:00:52,880
A velmi si ho střežila.

13
00:00:56,480 --> 00:01:02,200
ODHALENÍ MONSTRA: AILEEN WUORNOSOVÁ

14
00:01:07,320 --> 00:01:12,040
Tak jsme se s ním
vydali do Jack's Mini Warehouse.

15
00:01:14,640 --> 00:01:17,840
Celou akci jsme natáčeli.

16
00:01:23,040 --> 00:01:24,760
Byla to malá kóje.

17
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
Číslo 14. Oblečení Davida Spearse.

18
00:01:27,920 --> 00:01:31,480
A ten klíč byl skutečně od ní.

19
00:01:38,520 --> 00:01:42,280
Když jsme se dostali dovnitř,
bylo jasné, proč nechtěla,

20
00:01:42,360 --> 00:01:44,200
aby se k nám ten klíč dostal.

21
00:01:44,680 --> 00:01:47,200
Byly tam
nejrůznější předměty a suvenýry.

22
00:01:47,280 --> 00:01:50,640
Pouta, baterky, mexická deka.

23
........