1
00:00:04,500 --> 00:00:05,880
PORADCE ZÁJEZDŮ

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,040
Tady jsou vaše lístky do Acapulca.

3
00:00:08,130 --> 00:00:11,260
- Prožijete krásné líbánky.
- Nemůžeme se dočkat.

4
00:00:11,340 --> 00:00:12,800
Jsou nekuřácké?

5
00:00:12,880 --> 00:00:17,720
Jo, celé dvě řady za kuřáckou sekcí,
mělo by to být v pořádku.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,100
Rezort je moc krásný.

7
00:00:19,180 --> 00:00:24,940
Vezměte si mince na telefonní budku,
kdybyste chtěli volat domů.

8
00:00:27,230 --> 00:00:29,360
Viděli jste to? Musíte. Plakal jsem.

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,610
Vinnie! Pomáhám tady hrdličkám.

10
00:00:31,690 --> 00:00:34,610
- Hned budu u tebe.
- Přišel jsem pro cestovní šeky.

11
00:00:34,700 --> 00:00:35,530
Jasně. Tady jsou.

12
00:00:35,610 --> 00:00:38,990
Užijte si to, ano?
A pošlete mi pohled.

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,200
A teď…<i>Beat it</i> !

14
00:00:42,080 --> 00:00:43,710
Musíte si to poslechnout.

15
00:00:43,790 --> 00:00:45,960
Talentovaný umělec,
ještě lepší člověk.

16
00:00:51,050 --> 00:00:52,880
PAC-MAN
ZALOŽENO 1980

17
00:00:52,960 --> 00:00:57,010
- A teď přidáš hrnek Dr. Peppera.
- Máš přidat Dr. Peppera.

18
00:00:58,720 --> 00:01:01,260
Přijde mi to špatné,
ale voní to krásně.

19
00:01:01,350 --> 00:01:03,140
Co se dít?

20
00:01:03,220 --> 00:01:05,690
Jay dělá Peteovu
legendární omáčku arrabbiatu.

21
00:01:05,770 --> 00:01:09,360
Zajímavost: slovo<i>arrabbiata</i>
v italštině znamená „naštvaný“.

22
00:01:09,440 --> 00:01:11,610
To se i stalo,
když nám došla u večeře.

........