1
00:00:06,040 --> 00:00:09,670
„Poté, co kapitán Higginzub
úspěšně pozdržel zákon

2
00:00:09,750 --> 00:00:12,720
z procesních důvodů,
vyšel z radnice v Albany,

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,550
proměnil se v netopýra a odletěl.“

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,890
Buďte upřímní.

5
00:00:16,970 --> 00:00:21,640
Je zvláštní,
že je Isaac ve své biografii upír.

6
00:00:21,730 --> 00:00:23,230
S tím už se nedá nic dělat.

7
00:00:23,310 --> 00:00:24,480
Co styl psaní?

8
00:00:24,560 --> 00:00:25,770
Sassi, jsi vypravěč.

9
00:00:25,850 --> 00:00:28,360
Proč ti přijde,
že Samantha používá moc čárek?

10
00:00:29,020 --> 00:00:31,780
Ahoj. Sassi, mám super novinku.

11
00:00:31,860 --> 00:00:35,570
Pamatuješ, jak jsem slíbil,
že ti najdu milou mrtvou slečnu?

12
00:00:35,660 --> 00:00:38,740
Potkal jsem další poutnici.
Těší se, až tě pozná.

13
00:00:38,830 --> 00:00:40,120
Jak to myslíš? Je tady?

14
00:00:40,200 --> 00:00:43,040
To si piš. Je v obýváku.
Jmenuje se Joan.

15
00:00:43,120 --> 00:00:45,830
A ví o jeho situaci?

16
00:00:45,920 --> 00:00:47,210
Není to situace.

17
00:00:47,290 --> 00:00:50,170
Prostě jsem to za 500 let
své existence nedělal.

18
00:00:50,250 --> 00:00:53,670
Ano. Není se za co stydět.
Ale možná jí to ještě neříkej.

19
00:00:58,260 --> 00:00:59,260
Vážně, Pete?

20
00:00:59,350 --> 00:01:02,720
Člověk aspoň hned pozná,
co si o něm kdo myslí.

21
00:01:03,350 --> 00:01:04,600
Ahoj, Joan.

22
00:01:05,190 --> 00:01:06,850
Joan, ahoj.

23
00:01:06,940 --> 00:01:09,980
........