1
00:00:04,370 --> 00:00:05,420
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,960
Odešel jsem,
abych si promluvil s Donnou.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,050
Abych jí řekl, že je konec,
protože musím něco udělat.

4
00:00:11,130 --> 00:00:12,970
- A to co?
- Tohle.

5
00:00:16,180 --> 00:00:17,260
No páni.

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,100
Něco mě z hlíny přivedlo.

7
00:00:20,180 --> 00:00:21,520
Zlá přítomnost.

8
00:00:21,600 --> 00:00:26,060
Znáš mě jako pilného publicistu,
ale jsem Elias Woodstone,

9
00:00:26,150 --> 00:00:28,570
- ďáblův velvyslanec.
- Ne.

10
00:00:28,650 --> 00:00:30,940
Když jsi podepsal smlouvu,
abys mě najal,

11
00:00:31,030 --> 00:00:34,570
zajistil jsem tvou duši pro Satana
výměnou za splnění tvých snů.

12
00:00:34,650 --> 00:00:39,490
Teď se uvolni a užij si
tu trochu času, co ti zbývá.

13
00:00:39,580 --> 00:00:41,120
Pozor!

14
00:00:43,750 --> 00:00:46,460
Sakra. Myslel jsem,
že to vyjde napoprvé.

15
00:00:46,540 --> 00:00:49,290
No nic. Brzy na viděnou.

16
00:00:49,380 --> 00:00:52,300
Sam, bojím se použít toustovač.

17
00:00:52,380 --> 00:00:54,130
Takhle žít nemůžu.

18
00:00:57,390 --> 00:01:01,390
Vím, že tu byl Elias, odhalil,
že Jaye oklamal, aby prodal duši,

19
00:01:01,470 --> 00:01:03,180
a nyní se ho snaží zabít,

20
00:01:03,270 --> 00:01:06,480
ale byla to
moc povedená párty k uvedení knihy.

21
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
To je pravda.

22
00:01:07,650 --> 00:01:10,400
Pro Jaye to bude
kulervoucí poslední vzpomínka.

........