1
00:00:11,920 --> 00:00:13,880
Takhle to dopadnout nemělo.

2
00:00:14,970 --> 00:00:17,180
Ale jsi to buď ty, nebo já.

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,390
Ne, nedělej to.

4
00:00:26,310 --> 00:00:29,770
Je mi líto, ale tohle město není
pro nás dva dost velké.

5
00:00:38,910 --> 00:00:40,200
Co se dít?

6
00:00:40,290 --> 00:00:42,620
Sam zjišťuje,
jak jde prodej naší knihy.

7
00:00:42,700 --> 00:00:44,960
No, její knihy,
protože to není dobré.

8
00:00:45,040 --> 00:00:46,960
Co to znamená, Sharon?

9
00:00:47,040 --> 00:00:51,550
<i>Pokud se to rychle nezlepší,
dotisk nebude.</i>

10
00:00:51,630 --> 00:00:54,090
<i>Ale mám nápad, jak publicitu získat.</i>

11
00:00:54,170 --> 00:00:55,720
Navrhne ti<i>Playboye</i> .

12
00:00:55,800 --> 00:00:57,050
Prostě to udělej.

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,600
Dokud tě ještě chtějí.

14
00:00:58,680 --> 00:01:01,810
<i>Dělalas podcast
s Toddem Pearlmanem, ne?</i>

15
00:01:01,890 --> 00:01:05,100
Ne, ale jednou jsem se sjela
s Toddem Rundgrenem.

16
00:01:05,190 --> 00:01:07,400
Promiň, myslíš, že se ptá tebe?

17
00:01:07,480 --> 00:01:09,060
Mluví o úchylákovi Toddovi.

18
00:01:09,150 --> 00:01:11,400
Jo,<i>Podcast o vraždě</i>
<i>Alberty Haynesové</i> .

19
00:01:11,480 --> 00:01:14,860
Nechci se chlubit, ale mezi podcasty
souvisejícími s jazzem

20
00:01:14,940 --> 00:01:17,160
- byl na 93. místě.
- To ses chlubila?

21
00:01:17,240 --> 00:01:18,570
<i>Jak nejspíš víš,</i>

22
00:01:18,660 --> 00:01:21,240
<i>Todd je teď na podcastové scéně
velké zvíře,</i>

23
00:01:21,330 --> 00:01:24,120
........