1
00:00:07,420 --> 00:00:08,630
Co to sakra bylo?

2
00:00:14,010 --> 00:00:15,010
Haló?

3
00:00:15,640 --> 00:00:16,640
Jayi?

4
00:00:21,730 --> 00:00:22,930
Překvápko!

5
00:00:23,020 --> 00:00:24,060
Carol?

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,810
Co tu děláš? Šla jsi nahoru.

7
00:00:26,900 --> 00:00:29,650
Jo. A je to tam fakt sranda.

8
00:00:29,730 --> 00:00:33,320
Nemám nic říkat, ale mají pickleball.

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,030
To je vše. Víc neřeknu.

10
00:00:35,110 --> 00:00:36,200
Carol, co se děje?

11
00:00:36,280 --> 00:00:37,990
Jsem tvá vánoční Carol.

12
00:00:38,070 --> 00:00:39,580
V období Vánoc

13
00:00:39,660 --> 00:00:41,950
dostávají Carol zvláštní moc

14
00:00:42,040 --> 00:00:44,580
včetně schopnosti plnit přání.

15
00:00:45,170 --> 00:00:49,210
A taky rozdáváme cukroví.

16
00:00:50,840 --> 00:00:54,420
Asi došlo k nějakému nedorozumění.
Já si nic nepřála.

17
00:00:54,510 --> 00:00:55,800
Ale ano, přála.

18
00:00:55,880 --> 00:01:00,720
Řekla jsi, cituji:
„Kéž bych duchy neviděla.“

19
00:01:02,020 --> 00:01:05,100
No dobře. Co tu děláš?

20
00:01:05,190 --> 00:01:09,440
Ukážu ti, jak by tvůj život vypadal,
kdybys o tu vázu nezakopla,

21
00:01:10,070 --> 00:01:15,490
nespadla ze schodů
a nezískala schopnost vidět duchy.

22
00:01:17,030 --> 00:01:20,030
Pusťme se do toho. Sam, jdeš se mnou.

23
00:01:22,990 --> 00:01:26,620
No, to nás mělo odfrnknout,
ale dělám to poprvé.

24
00:01:26,710 --> 00:01:29,580
Stejně potřebuju nachodit kroky.
........