1
00:00:04,500 --> 00:00:05,540
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,250
Líbal ses s Patience?

3
00:00:07,340 --> 00:00:11,210
Puritáni nemívají jednorázovky.
Nejspíš se chce vzít.

4
00:00:11,300 --> 00:00:13,590
Nyní věřím,
že bychom spolu býti měli.

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,050
Jo, ale…

6
00:00:17,050 --> 00:00:18,050
jiný světy.

7
00:00:18,140 --> 00:00:19,390
Lze to napravit.

8
00:00:19,470 --> 00:00:22,680
Já tvé přátele znám,
ty můžeš poznat mé.

9
00:00:22,770 --> 00:00:23,770
Kam tím míříš?

10
00:00:23,850 --> 00:00:28,440
Trevore Lefkowitzi,
dovol mi představit tě ostatním.

11
00:00:34,030 --> 00:00:35,910
Těší mě, ostatní.

12
00:00:35,990 --> 00:00:39,280
Čau, jsem Bruce
a tohle je bratr Richard,

13
00:00:39,370 --> 00:00:44,580
má krásná manželka Sunrise
a její manžel Muž 28.

14
00:00:44,660 --> 00:00:46,330
Někteří mi říkají Ted.

15
00:00:46,420 --> 00:00:48,330
To jste sekta nebo co?

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,710
To slovo nemáme rádi.
Nejsme sekta. Jsme rodina.

17
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
Fajn nohy, mimochodem.

18
00:00:54,920 --> 00:00:56,680
Díky. Zemřel jsem po cvičení.

19
00:00:56,760 --> 00:00:58,680
Ještě byly naběhlé krví.

20
00:00:58,760 --> 00:01:01,560
Toto je Trevor, ten Žid,
o němž jsem hovořila.

21
00:01:02,140 --> 00:01:05,440
Taky vyznáváme monoteismus.
Uctíváme Bruce.

22
00:01:05,520 --> 00:01:09,650
Jo, potkali jsme ho
na koncertu Cream.

23
00:01:09,730 --> 00:01:11,690
........