1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
Kéž bych vám mohl pomoct,

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,590
ale peníze byly zadrženy
jako součást vyšetřování

3
00:00:10,670 --> 00:00:13,880
nelegální pokerové hry
pořádané u vás doma.

4
00:00:13,970 --> 00:00:15,390
Takže si je necháte?

5
00:00:15,470 --> 00:00:17,180
Říká se tomu konfiskace.

6
00:00:17,260 --> 00:00:19,180
A my je nemůžeme dostat zpět?

7
00:00:19,260 --> 00:00:22,600
Šance existuje,
ale je to dlouhý proces.

8
00:00:22,680 --> 00:00:25,310
Šéfe, kam chcete ten nový kávovar?

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,110
Klidně do kuchyňky.

10
00:00:27,190 --> 00:00:30,530
Není to Piaggi?
Ten jsem chtěl do restaurace.

11
00:00:30,610 --> 00:00:32,280
Stojí tak deset táců.

12
00:00:32,360 --> 00:00:33,820
Dali nám slevu.

13
00:00:33,900 --> 00:00:35,660
Promiňte, šéfe, ale to humvee

14
00:00:35,740 --> 00:00:38,240
chceme s kůží nappa
s kontrastním šitím?

15
00:00:38,830 --> 00:00:40,830
To není v prémiovém balíčku?

16
00:00:40,910 --> 00:00:42,870
- Je to zvlášť.
- Proč ne?

17
00:00:44,250 --> 00:00:47,130
Všechno to zní velmi draze.

18
00:00:47,710 --> 00:00:50,210
Paní, veřejná bezpečnost
je k nezaplacení.

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,170
Peníze zpátky nedostaneme, co?

20
00:00:52,760 --> 00:00:57,090
Ne, ale můžu vám
nabídnout cappuccino.

21
00:00:59,180 --> 00:01:00,970
- Dobře.
- S lehkou pěnou.

22
00:01:06,600 --> 00:01:09,650
Jo, máme finanční problémy

23
00:01:09,730 --> 00:01:13,650
a chtěli jsme se ti přiznat.
........