1
00:00:05,040 --> 00:00:09,050
Jayi, Marku,
chci s vámi probrat svou vizi

2
00:00:09,130 --> 00:00:13,010
Pahorků Valley,
první luxusní koztaurace na světě.

3
00:00:13,090 --> 00:00:17,550
Trevore, já myslel, že ten název
vlastníš ty a nechceš mu ho prodat.

4
00:00:17,640 --> 00:00:22,810
Ano, ale Jay nedokázal tolerovat
alternativní název, který Tad vybral,

5
00:00:23,350 --> 00:00:24,440
Kozy a steaky.

6
00:00:24,520 --> 00:00:29,570
Požádali mě, abych Tadovi Pahorky
přenechal, což jsem udělal rád.

7
00:00:29,650 --> 00:00:32,110
Co menu, Jayi?
Dostals můj mail o kachním?

8
00:00:32,190 --> 00:00:33,530
Jo, dostal, Tade.

9
00:00:33,610 --> 00:00:37,120
Ale moje specialita
jsou kachní stehna.

10
00:00:37,200 --> 00:00:39,870
Musí to být prsa,
jinak nebude dávat smysl,

11
00:00:39,950 --> 00:00:42,750
až se servírky zeptají,
kdo okoštuje jejich obří prsa.

12
00:00:42,830 --> 00:00:44,830
Proti tomu se těžko něco namítá.

13
00:00:44,910 --> 00:00:47,380
A co přesně jsou „masové kozičky“?

14
00:00:47,460 --> 00:00:49,000
To musí vymyslet Jay.

15
00:00:49,750 --> 00:00:51,090
Ale jsou v menu.

16
00:00:53,380 --> 00:00:57,970
Musíme Maheshe nějak zachránit.
Tohle se z restaurace stát nemůže.

17
00:00:58,050 --> 00:01:00,260
Tak jo, chlapi, ahoj zítra.

18
00:01:03,390 --> 00:01:05,980
- Jo, je to peklo.
- Kdo je to?

19
00:01:06,480 --> 00:01:09,060
Nikki, nová barmanka.

20
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
Zjevně je velmi kvalifikovaná.

21
00:01:12,230 --> 00:01:15,860
Mluvíš o těch svalech z muddleru?
Taky jsem si všiml.

22
00:01:16,360 --> 00:01:18,070
Pořádný mozoly, co?

........