1
00:00:05,250 --> 00:00:06,710
Madam duší zástupkyně,

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,920
máme zasedání kabinetu
se Samanthou v obývacím pokoji.

3
00:00:10,550 --> 00:00:12,670
No jo. Děkuju, Isaacu.

4
00:00:14,260 --> 00:00:17,390
Tedy, pane duší náměstku?

5
00:00:17,470 --> 00:00:20,810
Zasedání kabinetu?
Zástupci přece nic nedělají.

6
00:00:20,890 --> 00:00:22,520
To platilo za Úchyláka Dirka,

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,100
ale administrace
Monterové a Higgintoota

8
00:00:25,190 --> 00:00:28,230
navrátí funkci její původní smysl.

9
00:00:28,310 --> 00:00:31,650
Otravovat Samanthu
s drobnými žádostmi.

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,990
Jay teď často dělá lívance.

11
00:00:34,070 --> 00:00:37,700
Ať mu Sam vyřídí,
že chci na snídani něco slaného.

12
00:00:37,780 --> 00:00:40,290
Přidávám to na seznam.

13
00:00:40,370 --> 00:00:44,620
Flower, ale my se přece jít projít.

14
00:00:44,710 --> 00:00:48,080
Chtít ti ukázat mrtvou včelu,
co umřít ve vtipné pozici.

15
00:00:48,170 --> 00:00:50,090
Vypadat, že tančit disko.

16
00:00:52,420 --> 00:00:55,380
No jo. Sakra… Nemůžeme jít později?

17
00:00:57,010 --> 00:00:59,760
Dobře. Pokud ji něco nesníst

18
00:00:59,850 --> 00:01:04,020
nebo ji vítr neodfouknout
do nevtipné pozice.

19
00:01:04,100 --> 00:01:08,270
Být riskantní čekat, ale dobře.

20
00:01:08,350 --> 00:01:10,150
Bezva. Tak zatím, Thore.

21
00:01:11,070 --> 00:01:12,820
Ty jo, to je na houby.

22
00:01:12,900 --> 00:01:13,940
Co myslet?

23
00:01:14,030 --> 00:01:17,990
Když je teď Flower důležitá,
najednou na tebe nemá čas.

........