1
00:00:22,791 --> 00:00:27,291
POPRAVČÍ, MASKY, TAJEMSTVÍ:

2
00:00:30,582 --> 00:00:34,457
Italský horor 60. let

3
00:01:47,582 --> 00:01:50,837
Bylo to krásné období,

4
00:01:50,861 --> 00:01:55,749
s Tobem Hooperem, Wesem Cravenem,

5
00:01:56,166 --> 00:01:58,707
mladým Johnem Carpenterem

6
00:01:59,374 --> 00:02:01,665
a Georgem Romerem.

7
00:02:01,707 --> 00:02:05,790
Všichni byli fanoušky italského filmu,

8
00:02:05,832 --> 00:02:10,082
zejména hororů a kriminálních filmů.

9
00:02:10,499 --> 00:02:14,624
Někteří dávali přednost kriminálkám,
hlavně ti mladší.

10
00:02:14,666 --> 00:02:19,166
Starší měli rádi drsné žánrové filmy,

11
00:02:20,207 --> 00:02:23,707
například snímky Riccarda Fredy
nebo Maria Bavy.

12
00:02:24,124 --> 00:02:26,332
- Dobrou noc, madam.
- Dobrou noc.

13
00:02:29,249 --> 00:02:31,790
Nicole, podívej se na tyhle šaty.

14
00:02:32,416 --> 00:02:35,541
Buď opatrnější,
zítra máme další představení.

15
00:02:36,124 --> 00:02:40,290
- Dobře, omluvám se.
- Pořád někam spěcháš.

16
00:02:40,332 --> 00:02:42,498
Vy holky nemyslíte na nic jiného.

17
00:02:44,832 --> 00:02:49,332
- Co chce?
- Být vdovou je pro ni těžké.

18
00:03:01,666 --> 00:03:06,166
Italská hororová kinematografie začíná
snímkem UPÍŘI od Fredy

19
00:03:10,541 --> 00:03:13,207
a byl to komerční propadák.

20
00:03:14,041 --> 00:03:18,082
Skutečným počátkem italského hororu
byl film MASKA DÉMONA,

21
00:03:18,166 --> 00:03:20,791
který o tři roky později natočil Mario Bava.

22
00:03:54,749 --> 00:04:00,020
Italský horor čerpal inspiraci z úspěchu
filmů z celého světa,

23
00:04:00,044 --> 00:04:02,187
hlavně z Velké Británie,
........