1
00:00:07,200 --> 00:00:09,200
Prosinec 1915

2
00:00:17,480 --> 00:00:19,280
Výraz statečnosti.

3
00:00:27,160 --> 00:00:29,400
Děkuji, kapitáne.
Paní Ainsworthová?

4
00:00:33,080 --> 00:00:36,600
-Můžu přijít na nádraží?
-Tak statečný nejsem.

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,800
Má drahá Lizzie.

6
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

7
00:01:49,720 --> 00:01:52,520
z cyklu
SLEČNA MARPLOVÁ

8
00:02:12,120 --> 00:02:14,560
VRAŽDA NA FAŘE

9
00:02:16,480 --> 00:02:18,840
Vejce bylo zas natvrdo, Mary.

10
00:02:18,840 --> 00:02:20,520
Za to může slepice!

11
00:02:22,120 --> 00:02:24,240
Co prosím?

12
00:02:28,840 --> 00:02:30,320
Ne.

13
00:02:32,160 --> 00:02:33,680
Taky ne.

14
00:02:36,920 --> 00:02:38,400
Ano.

15
00:02:50,080 --> 00:02:51,720
Dennisi!

16
00:02:54,440 --> 00:02:56,200
Musí to být i v neděli?

17
00:02:56,200 --> 00:02:58,240
Promiň, strýčku Lene.
Postavila si hlavu.

18
00:02:58,520 --> 00:03:02,400
-V tomhle chceš jít do kostela?
-Dnes nikam nejdu. Dá mi to zabrat.

19
00:03:07,520 --> 00:03:09,840
-Mary!
-Ta tě neuslyší.

20
00:03:11,000 --> 00:03:13,320
Neumí ani uvařit vejce.

21
00:03:13,320 --> 00:03:16,400
Jenže na lepší služku nemáme,
chudinko moje.

22
00:03:16,960 --> 00:03:19,480
Když sis mě bral, věděl jsi,
že neumím vařit.

23
00:03:19,480 --> 00:03:21,800
A tys věděla, že jsem starý.

........