1
00:00:07,640 --> 00:00:09,840
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,280
Je tu další noc.

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,480
Zase v jiné posteli,

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,600
zase s jinou dívkou,

5
00:00:18,600 --> 00:00:21,880
přesto opět na pokraji
bezvědomí.

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,160
Několik let jsem bojoval
za krále a za vlast,

7
00:00:25,160 --> 00:00:28,960
mnoho dalších let jsem válčil
s letargií a pitím,

8
00:00:30,360 --> 00:00:35,000
až jsem usoudil, že nastal čas
něco s tím udělat.

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,720
Vyjel jsem z města do noci.

10
00:00:45,400 --> 00:00:48,440
z cyklu
Slečna Marplová

11
00:01:22,520 --> 00:01:24,560
A to byl konec.

12
00:01:30,440 --> 00:01:32,960
Alespoň jsem si to myslel.

13
00:01:33,560 --> 00:01:36,160
Není kouře bez ohýnku

14
00:01:40,360 --> 00:01:42,920
O čtyři měsíce později.

15
00:02:25,760 --> 00:02:28,400
Vím o tvé nevýslovné
chlípnosti

16
00:02:28,400 --> 00:02:32,080
stejně jako tvoje žena,
kterou to zabilo.

17
00:02:33,360 --> 00:02:37,960
-Člověk je povinen svému bližnímu
láskou, nic než láskou,

18
00:02:37,960 --> 00:02:42,080
protože ten, kdo miluje,
ten také poslouchá zákon.

19
00:02:42,640 --> 00:02:47,120
A proto, jak praví zákon,
nikdy nesesmilníš, nezabiješ,

20
00:02:47,520 --> 00:02:51,640
nepokradeš, neproneseš
falešného svědectví.

21
00:02:52,360 --> 00:02:56,480
Budeš ctít souseda svého
jako sebe samého.

22
00:02:56,960 --> 00:03:01,000
Láska je Boží dílo,
a proto je hodna Tvého jména.
........