1
00:00:07,000 --> 00:00:08,668
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,835 --> 00:00:11,338
Pam, bojíš se, že tě lidi uvidí.

3
00:00:11,463 --> 00:00:12,422
Tvé pravé já.

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,675
Sakra! Tys mě kousla!

5
00:00:15,842 --> 00:00:17,594
Na tom zážitku asi něco bylo.

6
00:00:17,761 --> 00:00:19,221
Protože se rozhodně chováš...

7
00:00:19,387 --> 00:00:21,640
-Jak? Divně?
-Chtěl jsem říct jinak.

8
00:00:22,307 --> 00:00:25,894
Jsi jedinej, na koho se
v tomhle městě můžu spolehnout.

9
00:00:26,019 --> 00:00:27,270
Vy ten tábor otevřete?

10
00:00:27,437 --> 00:00:29,856
-Potřebujeme peníze.
-Potřebuju svýho syna!

11
00:00:30,023 --> 00:00:32,234
Našli jsme s šéfem lidský ostatky.

12
00:00:32,859 --> 00:00:34,152
A komu patřily?

13
00:00:34,319 --> 00:00:36,154
Je z půjčovny.
Týden se pohřešuje.

14
00:00:36,321 --> 00:00:37,989
Někdo to konečně nahlásil.

15
00:00:38,156 --> 00:00:40,575
Asi útok medvěda.
Radši si dejte pozor.

16
00:00:40,742 --> 00:00:42,202
Myslíte, že to udělal medvěd?

17
00:00:42,994 --> 00:00:46,039
Čeká tam na vás jen smrt!

18
00:00:47,082 --> 00:00:49,918
Kdybys něco potřebovala, zavolej, jo?

19
00:00:50,043 --> 00:00:52,963
-Já nic neudělala!
-Mrzí mě, že se musíš omlouvat

20
00:00:53,088 --> 00:00:55,006
za všechnu tu sílu, co v sobě dusíš.

21
00:00:55,173 --> 00:00:56,591
Kdybys ji tak pustila ven.

22
00:00:56,758 --> 00:00:58,885
Pro začátek,
už na Grace nikdy nesáhnete.

23
00:00:59,052 --> 00:01:00,637
Kdo si sakra myslíte, že jste?

24
........