1
00:00:07,117 --> 00:00:08,869
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,244 --> 00:00:11,455
<i>Říkala jsem,</i>
<i>že už s tebou spát nebudu.</i>

3
00:00:11,705 --> 00:00:14,708
<i>Podle pastora Ryana</i>
<i>se dějou zlé věci, když hřešíme tělem.</i>

4
00:00:14,916 --> 00:00:17,586
Ale rukou se to nepočítá, ne?

5
00:00:17,752 --> 00:00:19,504
Chtěla jsem ti říct,

6
00:00:19,671 --> 00:00:22,090
že je mi moc líto,
co se stalo tvé mámě.

7
00:00:25,719 --> 00:00:26,970
Ty jsi Grace, že?

8
00:00:27,387 --> 00:00:28,555
Jsem Harmony.

9
00:00:28,763 --> 00:00:30,265
Lidi!

10
00:00:30,432 --> 00:00:32,058
Tohle je Grace.

11
00:00:32,309 --> 00:00:33,935
Snažím se dohnat svý kamarády.

12
00:00:34,102 --> 00:00:35,479
Neviděli jste je tu?

13
00:00:35,645 --> 00:00:36,855
Kdo je tam?

14
00:00:42,068 --> 00:00:45,614
Myslíš, že ti mrtví, co našel tvůj brácha,
dělali pro Bellflower?

15
00:00:46,490 --> 00:00:48,241
Ta lebka, co jsme našli v jeskyni?

16
00:00:48,408 --> 00:00:49,993
Někdo ji rozsekl skoro vejpůl.

17
00:00:50,160 --> 00:00:51,620
-Jsi v pořádku?
-Jo, jen...

18
00:00:51,786 --> 00:00:53,663
Myslím, že to pro dnešek zabalím.

19
00:00:53,830 --> 00:00:55,373
Dobře.

20
00:00:55,582 --> 00:00:57,209
Šéfe, Ralpha máme v hrsti.

21
00:00:57,375 --> 00:00:58,585
Nemáme žádný důkazy.

22
00:00:59,085 --> 00:01:01,171
<i>Chceš důkazy, šéfe?
Tak jdeme.</i>

23
00:01:33,728 --> 00:01:34,979
Strážníku.

24
00:01:38,191 --> 00:01:40,109
........