1
00:00:00,600 --> 00:00:03,600
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

2
00:00:15,160 --> 00:00:19,160
Bože můj, tolik zla.
Parkinson. Hesketh-Duboisová.

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,920
Shaw. Harmodsworth.
Bože, odpusť mi. Tolik zla!

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,920
SLEČNA MARPLEOVÁ

5
00:00:42,440 --> 00:00:45,960
Jste živé?
Smí k vám člověk mluvit?

6
00:00:45,960 --> 00:00:51,160
Zřejmě chápete, kladete každá
na kostnatý ret svraskalý prst.

7
00:00:51,160 --> 00:00:55,480
Měly byste být ženy,
to mi však vaše vousy vymlouvají.

8
00:00:56,680 --> 00:01:00,000
Umíte mluvit? Mluvte!
Co jste zač?

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,840
-Zdar, Macbethe.

10
00:01:02,840 --> 00:01:05,680
Zdar, théne z Glamisu.

11
00:01:06,640 --> 00:01:09,600
-Zdar, Macbethe.

12
00:01:09,600 --> 00:01:12,400
Zdar, théne z Cawdoru.

13
00:01:13,560 --> 00:01:16,920
-Zdar, Macbethe, budoucí králi.

14
00:01:22,200 --> 00:01:26,760
-Špatnosti.
-Někdo by měl vyhlížet ambulanci.

15
00:01:26,760 --> 00:01:31,040
-Sandford. Parkinson. Shaw.
-Paní Davisová?

16
00:01:31,040 --> 00:01:36,400
-Paní Davisová, tady je otec Gorman.
-Už není moc času.

17
00:01:36,400 --> 00:01:39,800
Tolik zla. Taková špatnost.

18
00:01:39,800 --> 00:01:43,640
Takhle nemůžu umřít.
Musí se to zastavit.

19
00:01:49,400 --> 00:01:53,160
Hesketh-Duboisová. Shaw.

20
00:01:53,160 --> 00:01:55,910
Harmodsworth.

21
00:01:55,910 --> 00:01:58,720
Tuckertonová.

22
00:01:58,720 --> 00:02:02,680
Zastavte to.
Musí se to zastavit.

23
........