1
00:00:00,400 --> 00:00:03,840
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

2
00:00:04,680 --> 00:00:08,840
SLEČNA MARPLOVÁ

3
00:00:11,520 --> 00:00:14,240
(křik, střelba)

4
00:00:18,560 --> 00:00:23,320
-Uhněte! Z cesty! Otevřte!
-Rozkaz, pane.

5
00:00:23,320 --> 00:00:26,440
Jménem lidu, slyšíte?!

6
00:00:27,800 --> 00:00:32,800
-Co tu chcete v tak pozdní hodinu?
-Vašeho syna. -Ne! -Mami!

7
00:00:33,840 --> 00:00:37,080
-Na rozkaz Komuny.
-Já nepřijímám ničí rozkazy.

8
00:00:37,080 --> 00:00:40,160
-Mami. -Jsem vaše královna
Marie Antoinetta.

9
00:00:40,160 --> 00:00:43,960
-Máme rozkaz odvést Ludvíka pryč.
-Mami! -Mami!

10
00:00:43,960 --> 00:00:47,440
-Moje děti musí zůstat se mnou.
-Pro jeho bezpečí.

11
00:00:47,440 --> 00:00:51,400
-Mami, nedovol jim, aby mě odvedli.
-To nesmíte.

12
00:00:51,400 --> 00:00:55,480
-Nesmíte ho odvést.
-Jděte od něj, madam. -Nechte mi ho.

13
00:00:55,480 --> 00:00:58,800
-Je to rozkaz Komuny!
-Ne! Nechte mě!

14
00:00:58,800 --> 00:01:01,200
-Mami!
-Pusťte ho!

15
00:01:01,200 --> 00:01:06,680
-To nemůžete udělat. Prosím vás, ne!
-Jděte od něj, nebo vás zabijeme.

16
00:01:06,680 --> 00:01:12,480
-Ne mého chlapce. Prosím vás!
-Odveďte ho. -Prosím vás! -Mami!

17
00:01:15,680 --> 00:01:18,480
Kam ho vedete? Prosím!

18
00:01:28,920 --> 00:01:32,280
Bože můj, proč jsi mě opustil?

19
00:01:41,600 --> 00:01:46,320
-Že vypadala úžasně cestou
na gilotinu?-Jistě, moc hezky.

20
00:01:46,320 --> 00:01:50,600
Když si člověk představí,
čím vším musela projít.

21
00:01:50,600 --> 00:01:53,630
Není nádherná?
To je jako sen, Jane.

22
........