1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
-Héj, Robbie, podívej se!

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,040
-Ohoho!

3
00:00:11,040 --> 00:00:14,320
Héj, Mikeu!
-Co?-Dáme závod!

4
00:00:17,320 --> 00:00:20,640
-Opatrně, Pete!
Nejezdi moc daleko!

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,920
-Mikeu! Pohni! Dělej!
PRASKÁNÍ LEDU

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,240
Mikeu!

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,320
-Pete!

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,440
-Proboha, Pete!

9
00:00:40,520 --> 00:00:44,520
-Chyť mě za ruku! Drž se mě!
Drž se mě! Drž se mě!

10
00:00:46,720 --> 00:00:49,840
-Pomoz mi!
-Pete! Pete!

11
00:00:50,200 --> 00:00:53,080
-Pete!
-Dej mi ruku!

12
00:00:53,280 --> 00:00:55,920
Ne! Ne! Ne!

13
00:00:56,280 --> 00:00:58,440
Néééé!

14
00:00:59,680 --> 00:01:03,800
SKUPINA NOVA UVÁDÍ

15
00:01:03,800 --> 00:01:06,840
SLEČNA MARPLOVÁ

16
00:01:23,720 --> 00:01:28,440
-"V mém konci je můj počátek.
Tak se to říká, ne?

17
00:01:28,440 --> 00:01:31,440
Kdy to vlastně všechno začalo?"

18
00:01:31,440 --> 00:01:35,640
-Strašně mi chybí. A našim taky.
Ti se s tím nikdy nesmíří.

19
00:01:35,640 --> 00:01:38,720
-"Tenkrát, když jsme
s Robbiem vzpomínali na Peta

20
00:01:38,720 --> 00:01:41,720
a mluvili o našich plánech
do budoucnosti."

21
00:01:41,720 --> 00:01:45,440
-Nevíš, jak jsme ti všichni vděčni.
-Nic jsem neudělal.

22
00:01:45,440 --> 00:01:49,880
-Riskoval jsi svůj život.
-To by udělal každý.

........