1
00:00:07,092 --> 00:00:08,718
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,927 --> 00:00:10,804
<i>Bude to naše pevnost.</i>

3
00:00:10,971 --> 00:00:12,931
Nikomu to neříkej, jo?
Bude jen naše.

4
00:00:13,056 --> 00:00:15,141
<i>Ralphe Neely, zatýkám tě</i>

5
00:00:15,308 --> 00:00:17,978
za vraždu tý holky,
co ti visí u stropu.

6
00:00:18,103 --> 00:00:20,230
Náčelník říká tohle.
Náčelník říká tamto.

7
00:00:20,397 --> 00:00:21,773
Jednou chceš bejt šerif.

8
00:00:21,940 --> 00:00:23,733
Musíš ukázat,
že jsi chlap.

9
00:00:23,942 --> 00:00:27,404
Myslíš, že ti mrtví, co našel tvůj brácha,
dělali pro Bellflower?

10
00:00:27,571 --> 00:00:31,700
Ten informátor něco tají
a týká se to tvý záhadný firmy.

11
00:00:31,866 --> 00:00:32,951
Doktore Landau.

12
00:00:33,076 --> 00:00:35,579
Nechcete s tím mít nic společného,
a já taky ne.

13
00:00:35,829 --> 00:00:38,206
<i>Harmony říká,
že mě chrání strážný anděl.</i>

14
00:00:38,415 --> 00:00:40,000
Ta holka je nebezpečná.

15
00:00:40,792 --> 00:00:42,627
<i>Nedělej nic,
co sama nechceš.</i>

16
00:00:42,836 --> 00:00:44,879
<i>Jasně,
já na tebe dohlídnu.</i>

17
00:00:46,923 --> 00:00:48,425
<i>Něco v tom lese je.</i>

18
00:00:49,676 --> 00:00:50,885
<i>To to udělalo.</i>

19
00:00:52,429 --> 00:00:54,598
Zachránila jsem Jasona.

20
00:00:54,764 --> 00:00:57,100
<i>Bude v pořádku.
Viděla jsem ho.</i>

21
00:00:57,267 --> 00:01:00,186
Kdyby v tomhle lese byl,

22
00:01:00,353 --> 00:01:01,479
<i>věděla bych to.</i>

23
........