1
00:00:08,425 --> 00:00:09,760
<i>Když jste filmová hvězda,</i>

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,304
<i>váš vzhled hraje velkou roli</i>
<i>ve vaší kariéře.</i>

3
00:00:12,471 --> 00:00:13,972
<i>Vše je důležité.</i>

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,017
<i>Šaty, postava, vlasy.</i>

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,895
<i>Proto si vlasy myju</i>

6
00:00:20,521 --> 00:00:21,605
<i>s Luster Creme.</i>

7
00:00:21,772 --> 00:00:23,148
<i>Nejoblíbenější šampon hvězd.</i>

8
00:00:23,315 --> 00:00:26,360
<i>Vidíte tu hvězdu?</i>
<i>Zbožňuju nový tekutý Luster Creme.</i>

9
00:00:26,527 --> 00:00:27,736
<i>Je božsky bohatý.</i>

10
00:00:27,903 --> 00:00:30,572
<i>A vlasy jsou po něm lesklejší</i>
<i>a poddajnější.</i>

11
00:00:30,739 --> 00:00:33,867
<i>Nový šampon Luster Creme</i>
<i>s nevysušujícím složením.</i>

12
00:00:36,161 --> 00:00:38,288
<i>A teď je tu Jack.</i>

13
00:00:40,999 --> 00:00:44,753
<i>Tahle dáma bavila diváky celé léto</i>

14
00:00:44,962 --> 00:00:48,590
<i>v kabaretech a koktejlových barech</i>
<i>po celém východním pobřeží.</i>

15
00:00:48,757 --> 00:00:53,387
<i>Dnes večer má svůj televizní debut</i>
<i>u nás v show Jacka Paara.</i>

16
00:00:53,554 --> 00:00:55,472
<i>A jsme moc rádi, že tu je.</i>

17
00:00:55,681 --> 00:00:58,559
<i>Přivítejte slečnu Pamelu Scottovou.</i>

18
00:02:05,792 --> 00:02:09,755
NEW YORK
1959

19
00:02:13,884 --> 00:02:15,761
-Jste manželé?
-Ne.

20
00:02:15,927 --> 00:02:18,555
Řekněte pravdu, může to slyšet.

21
00:02:21,933 --> 00:02:24,061
Dobře. Potratila jste.

22
00:02:24,728 --> 00:02:27,564
-Cože? Jak je to možné?
-Dávali jsme pozor.

23
00:02:27,773 --> 00:02:29,650
To krvácení je dost silné.
........