1
00:01:11,906 --> 00:01:14,008
{\an8}<i>KVĚTINÁŘSTVÍ FLEUR AMORE</i>

2
00:01:53,856 --> 00:01:55,574
Už jdu, už jdu.

3
00:03:25,581 --> 00:03:29,418
Zácpa je až k mostu George Washingtona.

4
00:03:29,752 --> 00:03:31,878
Ve městě je to čím dál horší.

5
00:03:38,510 --> 00:03:40,929
Kenki dostal infarkt.

6
00:03:43,724 --> 00:03:48,478
-Kenki?
-Jeden z chlapů, se kterými hraju karty.

7
00:03:59,698 --> 00:04:01,241
Je to vážné?

8
00:04:02,701 --> 00:04:04,369
Je to infarkt.

9
00:04:06,455 --> 00:04:11,251
Infarkty bývají různě vážné.

10
00:04:12,002 --> 00:04:13,879
Je na JIPce.

11
00:04:15,756 --> 00:04:16,773
Takže…

12
00:04:19,426 --> 00:04:21,136
Proč mi to říkáš?

13
00:04:22,888 --> 00:04:24,514
-Víš, protože…
-Ne, ne.

14
00:04:24,807 --> 00:04:26,308
-Třeba bys…
-Ne.

15
00:04:26,475 --> 00:04:29,561
-Jednu hru…
-Karty nehraju. -Klídek.

16
00:04:30,145 --> 00:04:31,688
Karty nehraju.

17
00:04:37,945 --> 00:04:45,360
Sedmikaretní poker, základní vklad dvě stě.
Povinné sázky deset a dvacet.

18
00:04:45,360 --> 00:04:47,954
-Charlie, řekl jsem ne.
-Cože?

19
00:04:48,288 --> 00:04:50,373
Ne, mám práci.

20
00:04:51,667 --> 00:04:56,546
Copak by tě zabilo jednou večer
někam vyrazit a poznat pár lidí?

21
00:04:56,797 --> 00:05:01,027
Vždyť lidi potkávám.
Pořád. Tady.

22
00:05:01,051 --> 00:05:06,556
-Víš, jak to myslím. Najít si kamarády.
-Mám kamarády.

23
00:05:07,141 --> 00:05:08,141
Koho?
........