1
00:00:12,360 --> 00:00:13,740
Viděli jste…

1
00:00:14,360 --> 00:00:15,840
Děkuju, reverende Danielsi.

2
00:00:15,900 --> 00:00:16,900
Říkejte mi Joshuo.

3
00:00:17,080 --> 00:00:18,980
Promluvím si s Norou o tom, co se stalo doma.

3
00:00:19,080 --> 00:00:20,880
Musí pro tebe hodně znamenat.

3
00:00:21,080 --> 00:00:21,980
Znamená.

4
00:00:22,120 --> 00:00:23,220
Je všechno v pořádku?

4
00:00:23,240 --> 00:00:25,890
Michael má v poslední době hodně práce v terénu.

5
00:00:25,900 --> 00:00:26,940
Jste zpátky.

6
00:00:27,220 --> 00:00:29,200
Chtěl jsem si s vámi promluvit…

6
00:00:29,220 --> 00:00:30,400
Je to v pořádku?

7
00:00:30,480 --> 00:00:31,460
U jízdní policie?

8
00:00:31,740 --> 00:00:32,720
Samozřejmě, že ano.

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,460
Utíkej, Wally!

9
00:00:36,480 --> 00:00:37,360
Nezklamu vás.

10
00:00:37,440 --> 00:00:39,830
Máme před sebou spoustu práce,
pokud mi máte poslat svou kolekci příští týden.

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,260
Co kdybych se postaral o ranč?

12
00:00:41,600 --> 00:00:44,820
Tak se Hannah bude moct plně soustředit
na své návrhy až do přehlídky.

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,580
Nevím, co bych si bez vás počala.

14
00:00:46,800 --> 00:00:47,960
Jde o tvůj nový vzhled.

15
00:00:48,100 --> 00:00:51,600
Objednal jsem si nový oblek, stejný styl,
ale ten mi bude sedět přesně.

16
00:00:52,120 --> 00:00:54,320
To společnost L&M vás navedla, abyste kradli náš dobytek?

17
00:00:54,420 --> 00:00:55,960
Mají lepší věci na práci.

18
00:00:56,220 --> 00:00:57,020
Jako co?

18
........