1
00:00:37,200 --> 00:00:39,800
ZLOČINY V ZAHRADÁCH

2
00:00:44,920 --> 00:00:47,400
KVĚTOMLUVA

3
00:00:47,560 --> 00:00:50,760
-Děkuji.
-Lázně Vincent House.

4
00:00:55,200 --> 00:00:59,240
24 hodin denně.
Jsem vždy k dispozici.

5
00:01:02,160 --> 00:01:07,960
Ženy mají rády vědomí,
že tu jsem vždycky, když chtějí.

6
00:01:43,560 --> 00:01:45,520
Zvládnete to, nebo ne?

7
00:01:45,680 --> 00:01:49,880
Možná se nám nepodaří
celou kaskádu zcela obnovit.

8
00:01:50,040 --> 00:01:53,880
Záleží na tom, co odkryjeme.
Uvidíme.

9
00:01:54,030 --> 00:01:58,040
-Buď to půjde, nebo ne.
-Matko, prosím...

10
00:01:58,200 --> 00:02:01,440
Pramen mohl vyschnout.
Mohl změnit tok.

11
00:02:01,600 --> 00:02:05,520
-Potřebujeme proutkaře.
-Takže další výdaje?

12
00:02:05,680 --> 00:02:09,160
Zkusíme vyčistit potrubí
na začátku kaskády?

13
00:02:09,320 --> 00:02:14,600
-Možná je prasklé a voda odtéká.
-To by šlo. Jak dlouho to tak je?

14
00:02:14,760 --> 00:02:18,400
-Léta.
-Nic o tom nevíš, Jeffreyi.

15
00:02:19,240 --> 00:02:23,360
Od smrti mého manžela.
Už je to 11 let.

16
00:02:23,520 --> 00:02:27,280
-Tak dlouho?
-Musela být krásná, když fungovala.

17
00:02:27,440 --> 00:02:31,120
Viděla jsem jen jednu kaskádu
Fenelly Goffeové.

18
00:02:31,280 --> 00:02:35,600
Když tu kaskádu navrhla,
byla naší hlavní zahradnicí.

19
00:02:35,760 --> 00:02:41,000
Před tím, než se proslavila.
Rostliny vybral manžel až později.

20
00:02:41,160 --> 00:02:44,120
Nikdy jsem se o ně nestarala.

21
00:02:44,280 --> 00:02:49,160
Všechno chci vytrhat
a osadit to novými druhy.
........