1
00:00:37,200 --> 00:00:39,880
ZLOČINY V ZAHRADÁCH

2
00:00:47,280 --> 00:00:49,200
ORFEUS V PODSVĚTÍ

3
00:00:49,360 --> 00:00:54,600
-Neslyšela jsem tě přijet.
-Julie, tak ráda tě zase vidím.

4
00:00:54,760 --> 00:00:59,000
-Vypadáš moc dobře.
-Ty také. -Je na čerstvém vzduchu.

5
00:00:59,160 --> 00:01:03,080
-Vy jste Rosemary? Jsem Julia.
-Rosemary Boxerová.

6
00:01:03,240 --> 00:01:06,560
Dávná kamarádka
a družička Julia Mooreová.

7
00:01:06,720 --> 00:01:10,360
Laura mi o vás moc vyprávěla.
Samé dobré věci.

8
00:01:10,520 --> 00:01:14,200
-Měla své velké okamžiky.
-Snad ještě budu mít.

9
00:01:14,360 --> 00:01:17,280
Vybalíte si,
nebo půjdeme na zahradu?

10
00:01:17,440 --> 00:01:20,640
-Na zahradu.
-Lauro... -Ano, proč ne?

11
00:01:20,800 --> 00:01:24,920
Vezmeme to kolem,
ať nemusíme procházet celým domem.

12
00:01:25,080 --> 00:01:29,360
-To je ale nářadí.
-To jste všechno vypili?

13
00:01:29,520 --> 00:01:34,280
Jdu ukázat Rosemary a Lauře
zadní zahradu, Jeremy.

14
00:01:34,440 --> 00:01:37,640
Projděte naším bytem.
Je to rychlejší.

15
00:01:37,800 --> 00:01:40,480
Nám to nevadí, že ne?

16
00:01:40,960 --> 00:01:46,960
Ne, jistě nechcete,
abychom vám dovnitř nanosily bláto.

17
00:01:47,760 --> 00:01:52,080
-Připadá mi milý.
-Bydlí s Marcií v zahradním bytě.

18
00:01:52,240 --> 00:01:58,240
Nastěhovali se před rokem.
Pro oba je to už druhé kolo.

19
00:02:08,200 --> 00:02:11,800
Musíte zamykat,
jinak to od usedlíků slíznete.

20
00:02:11,960 --> 00:02:15,360
Je to soukromá zahrada
a oni to tak chtějí.

21
00:02:15,520 --> 00:02:19,760
Přístup na zahradu je ze dvorku,
........