1
00:00:36,920 --> 00:00:39,600
ZLOČINY V ZAHRADÁCH

2
00:00:47,920 --> 00:00:49,840
Au!

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,680
ZÁHADA VE STAGFORD LODGE

4
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
Musíš si brát rukavice.

5
00:00:56,160 --> 00:01:01,480
Umřeš na otravu krve a nenaučila
ses ani vyměnit kolo u Land Roveru.

6
00:01:01,640 --> 00:01:05,720
-NESROZUMITELNĚ: Udělej test...
-Co?

7
00:01:06,000 --> 00:01:08,480
Udělej test, jestli můžeš.

8
00:01:08,640 --> 00:01:13,120
U testu pro nemocné růže
trvá věčnost, než jsou výsledky.

9
00:01:13,280 --> 00:01:16,680
A nakonec se dozvíš,
že ta růže je nemocná.

10
00:01:16,840 --> 00:01:20,840
-Zjistíme to samy.
-Jsi podivínka. -Také si myslím.

11
00:01:21,000 --> 00:01:24,200
Plán bude takový:
Ořežeme je.

12
00:01:25,240 --> 00:01:31,720
A když je takhle co nejvíc ořežeme,
aniž je zahubíme, budeme řezat dál.

13
00:01:31,880 --> 00:01:35,320
Dokud nezjistíme,
co s nimi je.

14
00:01:36,840 --> 00:01:41,000
-Neposloucháš.
-Z toho domu mi běhá mráz po zádech.

15
00:01:41,160 --> 00:01:45,480
-Je to škola.
-Ale divná. -Mně se moc líbí.

16
00:01:45,640 --> 00:01:49,320
Během výuky si nehrajeme, chlapče.
Zabavuje se.

17
00:01:49,480 --> 00:01:52,160
Tak komu...

18
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
...vzdal své díky Agricolis?

19
00:01:56,760 --> 00:01:59,440
Growsi, překládejte.

20
00:02:14,680 --> 00:02:17,680
A pořádně se snažte, Growsi.

21
00:02:19,560 --> 00:02:22,240
Agricolis.

22
00:02:22,960 --> 00:02:26,400
-Kosmonaut.
-Kosmonaut?-SMÍCH

........