1
00:00:37,160 --> 00:00:39,840
ZLOČINY V ZAHRADÁCH

2
00:00:47,600 --> 00:00:50,280
ITALSKÝ NIČEMA

3
00:00:59,720 --> 00:01:03,560
To je snad trochu
nad rámec povinností, nemyslíš?

4
00:01:03,720 --> 00:01:08,120
-Nemusíš to dělat. Nenutím tě.
-Mám tě v tom nechat?

5
00:01:08,280 --> 00:01:13,840
Drahouškové, děláte zázraky.
Občerstvení pro dříče.

6
00:01:14,600 --> 00:01:20,480
-Emmo, vždyť je teprve 10 ráno.
-Jedna sklenička vám nemůže uškodit.

7
00:01:20,640 --> 00:01:24,920
-V tomhle podnebí to je třeba.
-Na zdraví.

8
00:01:25,080 --> 00:01:29,240
Pro kolik lidí
plánuješ tu restauraci, Emmo?

9
00:01:29,400 --> 00:01:34,360
-Nevím. Pro 40 až 50.
-50? To budeš mít hodně vaření.

10
00:01:34,520 --> 00:01:38,040
Neboj. Mé večeře
v Hampsteadu byly vyhlášené.

11
00:01:38,200 --> 00:01:42,920
Promiňte, ale vidím,
že je tu jeden malý problém.

12
00:01:43,080 --> 00:01:46,360
Máš tu keře, stůl,
keře, stůl...

13
00:01:46,520 --> 00:01:50,680
Správně. Chci, aby měl každý stůl
svou malou besídku.

14
00:01:50,840 --> 00:01:55,320
-Ano, ale mají být metr od sebe.
-Ano, to je šířka stolů.

15
00:01:55,470 --> 00:02:00,200
-Objevila jsem báječného truhláře.
-A kde budou hosté sedět?

16
00:02:00,360 --> 00:02:03,680
Sedět?
Na židlích. Samozřejmě.

17
00:02:04,520 --> 00:02:08,240
Emmo, tady není místo na židle,
uvědom si to.

18
00:02:08,400 --> 00:02:11,880
-Lidé budou muset sedět na keřích.
-To ne.

19
00:02:12,040 --> 00:02:16,760
Nemluvím o tom, že keře
porostou do šířky. Zvětší se.

20
00:02:16,920 --> 00:02:21,520
Já nevím, drahouškové.
Změňte to! Vymyslete to lépe.

21
00:02:21,680 --> 00:02:26,880
........